Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 3:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

2 「你們悔改吧,因為天國來到了」。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 「悔改吧,因為天國臨近了!」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

2 說:「你們悔改吧!因為天國近了。」

參見章節 複製

新譯本

2 說:“天國近了,你們應當悔改。”

參見章節 複製

中文標準譯本

2 說:「你們應當悔改,因為天國近了。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 「天國近了,你們應當悔改!」

參見章節 複製




馬太福音 3:2
61 交叉參考  

當你們走路的時候要傳揚說:『天國來到了』。


於是耶穌責斥那些見過祂顯最多奇跡,卻不肯悔改的城邑說:


尼尼微人因為藉着若納的勸告,就悔改了,當審判的時候,將要和這一代人一同起來,為了定他們的罪;在這裏有比若納更大的一位!


耶穌回答他們說:「天國的奧秘,只賞給了你們知道,而沒有賞給他們。


耶穌給他們又講了一個比喻說:「天國好比一個人在他的地裏播上好種;


耶穌又給他們說了一個比喻:「天國好比一粒芥子,有人拿去,種在他的田地裏。


耶穌還給他們講了一個比喻說:「天國好比麵酵,婦人把它拿去,和在三斗麵裏,那麵就全發起來」。


天國又好比在海裏撒的網,聚攏各類的魚。


耶穌對他們說:「所以經師作了天國的門徒,就像一個家主,從自己的銀庫裏取出珍寶來。新的舊的都有」。


所以天國好比一個君王,要和他的臣僕算賬。


天國好比一個家長,黎明出去為他的葡萄園僱工人。


「天國好比一位君王,為他的兒子擺設婚筵。


「經師和法利塞人,你們這些偽君子啊!你們是有禍的!因為你們給別人開着天國的門;你們自己卻不進去,又不讓那些正要進去的人進去。(14)


「天國要好比十個童女,拿着她們的燈,出去迎接新郎。


「天國又好比一個人要起程,就把他的工友叫來,將自己的財產托付給他們;


從那時候耶穌開始傳教說:「你們悔改吧!因為天國來到了」。


耶穌就走遍全部加利肋亞省,在他們的會堂裏教訓人,宣佈天國的福音,並治愈民間各種病苦,各種殘疾。


為義德受虐待的人是有福的,因為天國是他們的。


「神貧的人是有福的,因為天國是他們的。


爾國臨格;爾旨承行於地,如於天焉。


你們首先尋求天主的國和祂的義德,這一切就都要加給你們。


說:「時期已滿,天主的國臨近了;你們都悔改,信福音吧」!


施洗的若翰在曠野裏出現了,宣傳悔改的洗禮,以獲得罪過的赦免。


他們就出去宣講,勸人悔改;


他要使許多以色列人重歸於他們的天主。


不過我若是靠着天主的德能驅逐魔鬼,天主的國便已經臨到了你們中間。


你們可以信我的話,一定不大!可是你們若不悔改,都要如此滅亡。


你們又可以信我的話,一定不重!可是你們若不悔改,都要如此滅亡」。


同樣我告訴你們,天主的使者,為了一個罪人的悔改,也這樣喜歡」。


同樣我告訴你們:如果有一個罪人悔改,較比有九十九個用不着悔改的義人,在天堂上,要有更大的喜樂」。


他說:『祖父亞巴郎啊!不、他們不聽他們,如果有人從死人中往他們那裏去,他們才會悔改』。


同樣幾時你們看見這一切事逐漸發現,就可以知道天主的國也快要實現。


因祂的名應該首先給耶路撒冷,隨後給一切民族,宣講悔改的需要,以求得罪過的赦免。


於是祂舉目對門徒們說:「你們貧窮的人是有福的,因為天國是你們的。


祂差遣他們去宣傳天主的國治愈病人,


伯多祿的話使聽眾放心,都頌揚天主說:「所以,天主也賞賜了外邦人悔罪的心,使他們獲得生命」。


天主不追究,人不認識他的時代,現在在各處吩咐一切人都悔改。


伯多祿回答說:「應該悔改,每人應該以耶穌   基督的名受贖罪的洗禮,以後都要領受聖神的特恩。


給一切人,無論是猶太人或希臘人,證明除非歸向天主並信我主耶穌   基督不可」。


於是,我首先在達瑪斯,隨後在耶路撒冷,在猶太全省和外邦人中,勸人悔改,歸向天主,並依照悔改的心度生活。


所以,都悔改歸化吧,使你們的罪惡獲得赦免,


依照天主的心而受的憂傷,生出確定有益的悔改;依照世俗的心而受的憂傷卻生出死亡。


天主援救我們脫離黑暗的勢力,加入祂愛子的王國。


他應該溫柔地勸導反對自己的人,希望天主賞賜他們悔改並認識真理的所在。


所以,我們並不討論基督教義的初步,卻要高昇到教義的頂點,我們不去再證明一切基本的信條,如:從罪惡中悔改,信賴天主、


不,主並不遲延實行祂的預言,如同有些人錯想!祂容忍你們不願意有人滅亡,而願意人人都悔改。


我給了她悔改的時間,她卻不肯悔改。


你應該回想你是從多麼高的地處墮落了,心裏後悔,重新本照以前的行為作吧。你若不作,我要到你那裏去,你若不悔改,我要移動你的燈臺。


跟著我們:

廣告


廣告