1 在那時候,施洗的若翰出現;他在猶太省的曠野裏講道說:
1 那時,施洗者約翰來到猶太的曠野傳道,說:
1 那時候,施洗者約翰在猶大曠野宣講,
1 那時,施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,
1 在那些日子裡,施洗者約翰來了,在猶太的曠野傳道,
1 那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,說:
我實在告訴你們:在婦人所生的人中,沒有比施洗的若翰更大的;然而在天國裏最小的人卻比他大。
他們一走了,耶穌就對眾人論若翰說:「你們到曠野去,是看什麼呢?是被風搖動的葦子嗎?
他們回答說:「有人說祂是施洗若翰;有人說祂是厄利亞;又有人說祂是耶肋米亞,或是別的先知」。
若翰踏着聖德的道路,到你們這裏來了,你們沒有信他;稅員和娼妓卻信了他。你們雖然看見了,究竟還是沒有悔改,還沒有信他」。
所以你們結出相稱於悔改的果子吧!
說:「時期已滿,天主的國臨近了;你們都悔改,信福音吧」!
依照依撒意亞先知書上所記載的話:「看哪,我派遣我的使者在你面前,給你修築道路。
我的嬰兒,人要稱你為至上者的代表,你要在主前引路,給祂預備道路,
當若翰的使者走了以後,耶穌論若翰對眾人說:「你們到曠野裏去了,是看什麼呢,是不是看見被風搖動的葦子?
就是自從若翰的洗禮起,直到耶穌升天的日子為止。應該從中選一個和我們一起成為祂復活的見證人」。