馬太福音 3:2 - 中文標準譯本

² 說：「你們應當悔改，因為天國近了。」

更多版本

當代譯本

² 「悔改吧，因為天國臨近了！」

四福音書 – 共同譯本

² 說：「你們悔改吧！因為天國近了。」

新譯本

² 說：“天國近了，你們應當悔改。”

新標點和合本 上帝版

² 「天國近了，你們應當悔改！」

新標點和合本 神版

² 「天國近了，你們應當悔改！」

和合本修訂版

² 「你們要悔改！因為天國近了。」

馬太福音 3:2 交叉參考

列王紀上 8:47

當他們在被擄去的地方回心轉意， 在擄走他們之人的地方悔改，向你懇求說 『我們犯了罪，行事扭曲，做事邪惡』，

但以理書 2:44

「這些君王年間，天上的神必立起一個永不毀滅的國度，這國度不會交給別的民族，卻會砸碎、終結所有這些國，而它會存到永遠，

馬太福音 10:7

你們去的時候，要傳講說『天國近了。』

馬太福音 11:20

接著，耶穌開始斥責那些他曾經在其中行了許多神蹟的城市，因為那裡的人不肯悔改：

馬太福音 12:41

在審判的時候，尼尼微人將要與這世代一起復活，並且要定這世代的罪，因為尼尼微人因著約拿的傳道就悔改了。看，比約拿更大的就在這裡！

馬太福音 13:11

耶穌回答他們，說：「天國的奧祕已經賜下來讓你們知道，而沒有賜給那些人；

馬太福音 13:24

耶穌對他們講了另一個比喻說：「天國好比一個人把好種子撒在自己的田裡。

馬太福音 13:31

耶穌對他們講了另一個比喻說：「天國好比一粒芥菜種子，有人拿去種在他的田裡。

馬太福音 13:33

耶穌又對他們講了另一個比喻：「天國好比酵母，一個婦人拿去拌在三斗麵裡，直到整團麵都發了酵。」

馬太福音 13:47

「天國又好比一張漁網撒在海裡，網到了各種魚類。

馬太福音 13:52

耶穌對他們說：「為此，凡是成為天國門徒的經文士，就好比一家的主人，從他的寶庫裡拿出新的和舊的東西來。」

馬太福音 18:23

為此，天國就好比一個君王，要與他的奴僕們清算帳目。

馬太福音 20:1

「天國好比一家的主人，一大早出去雇人到他的葡萄園工作。

馬太福音 22:2

「天國好比一個君王，為自己的兒子預備婚宴。

馬太福音 23:13

「經文士和法利賽人哪，你們這些偽善的人有禍了！因為你們在人的面前封閉了天國。你們自己不進去，也不讓正要進的人進去。

馬太福音 25:1

「那時，天國好比十個童女，拿著她們的燈出去迎接新郎 。

馬太福音 25:14

「天國又好比一個人要出外旅行，就叫來自己的奴僕們，把他所擁有的交託給他們。

馬太福音 4:17

從那時候起，耶穌開始傳道，說：「你們應當悔改，因為天國近了。」

馬太福音 4:23

耶穌走遍全加利利，在他們的會堂裡教導人，傳天國的福音，並且使民中各樣的疾病和各樣的症狀痊癒。

馬太福音 5:10

為義受逼迫的人是蒙福的， 因為天國是他們的。

馬太福音 5:3

「靈裡貧乏的人是蒙福的， 因為天國是他們的。

馬太福音 6:10

願你的國度來臨。 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。

馬太福音 6:33

所以你們應當先尋求神的國和神的義，這一切都將加給你們了。

馬可福音 1:15

說：「日期滿了，神的國近了！你們應當悔改，相信福音！」

馬可福音 1:4

於是約翰就來了。他在曠野施洗，並宣講為罪得赦免而悔改的洗禮。

馬可福音 6:12

使徒們就出去宣講道：人人都當悔改。

路加福音 1:16

他將使許多以色列子民 歸向主——他們的神。

路加福音 11:20

可是，如果我藉著神的能力驅趕鬼魔，那麼，神的國就已經臨到你們了。

路加福音 13:3

不是的。我告訴你們：你們如果不悔改，都會同樣地滅亡。

路加福音 13:5

不是的。我告訴你們：你們如果不悔改，都會同樣滅亡。」

路加福音 15:10

同樣，我告訴你們：一個罪人的悔改，會讓神的天使們面前有喜樂。」

路加福音 15:7

我告訴你們：同樣，一個罪人的悔改，比九十九個不需要悔改的義人，會讓天上更有喜樂。

路加福音 16:30

「財主卻說：『不，我父 亞伯拉罕哪！其實如果有人從死人中復活 ，到他們那裡去，他們就會悔改。』

路加福音 21:31

照樣，當你們看見這些事發生的時候，你們應當知道：神的國快到了。

路加福音 24:47

並且人要奉他的名宣講為罪得赦免的悔改，從耶路撒冷開始，直到萬國。

路加福音 6:20

耶穌舉目看著他的門徒們，說： 「貧乏的人是蒙福的， 因為神的國是你們的。

路加福音 9:2

然後差派他們去宣講神的國，並且使病人痊癒。

使徒行傳 11:18

他們聽了這些話就安靜下來，然後就榮耀神，說：「這樣，神把悔改的心也賜給外邦人，使他們得生命。」

使徒行傳 17:30

「雖然神並不鑒察那愚昧無知的時代，但如今卻吩咐各處所有的人都要悔改，

使徒行傳 2:38

彼得對他們說：「你們應當悔改，每個人都當奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得赦免，就會領受所賜的聖靈。

使徒行傳 20:21

無論對猶太人或希臘人，我都鄭重地勸誡他們要向神悔改，相信我們的主耶穌。

使徒行傳 26:20

我首先在大馬士革，然後在耶路撒冷、猶太全地以及外邦人中，告誡人們要悔改，歸向神，行事與悔改的心相稱。

使徒行傳 3:19

所以，你們應當悔改，應當回轉，使你們的罪孽被抹去，

哥林多後書 7:10

因為按神的意思憂傷，就生出悔改通向救恩，是不懊悔的；可是屬世界的憂傷，卻帶來死亡。

歌羅西書 1:13

他救我們脫離了黑暗的權勢，把我們遷入他愛子的國度；

提摩太後書 2:25

溫柔地管教那些反對的人；或許神會賜給這些人悔改的心，到真理的知識當中。

希伯來書 6:1

所以，讓我們從基督話語的基本原則出發，被神帶到那成熟的境界；而不用重新打基礎，就如悔改那些致死的行為、對神的信仰、

彼得後書 3:9

主沒有像有些人認為的那樣，拖延所應許的；相反，他對你們恆久忍耐，不願任何人滅亡，而願所有人都來悔改。

啟示錄 2:21

我曾給她時間，好讓她悔改，她卻不肯悔改離開自己的淫亂。

啟示錄 2:5

所以你應當記住你是從哪裡跌落的，應當悔改，應當行你起初所做的事！否則我就要來到你那裡；如果你不悔改，我就要把你的燈臺從原處挪去。