帖撒羅尼迦前書 4:9 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁹ 至於相親相愛，我們不用多寫，因為你們由天主知道了要怎樣相親相愛；

更多版本

當代譯本

⁹ 關於弟兄姊妹彼此相愛的事，我就不必多寫了，因為你們自己從上帝那裡領受了要彼此相愛的教導。

新譯本

⁹ 論到弟兄相愛，用不著人寫甚麼給你們，因為你們自己受了　神的教導，要彼此相愛。

中文標準譯本

⁹ 關於弟兄之愛，你們不需要我寫什麼給你們，因為你們自己蒙了神的教導，要彼此相愛。

新標點和合本 上帝版

⁹ 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了上帝的教訓，叫你們彼此相愛。

新標點和合本 神版

⁹ 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了神的教訓，叫你們彼此相愛。

帖撒羅尼迦前書 4:9 交叉參考

馬太福音 22:39

第二條和第一條是相似的，就是你應該愛人，如同愛你自己一樣。

約翰福音 14:26

但是我父因着我的名所要派來的那位援助者聖神，將要在一切事上指教你們，使你們想起我對你們所說的一切」。

使徒行傳 4:32

信友雖然眾多，卻一心一意，誰都不把自己的產業稱為自己的。他們的一切都是共有的。

羅馬書 12:10

要以弟兄的情誼彼此相愛，彼此相敬。

哥林多後書 9:1

論到捐助聖徒的義務，我不必多給你們寫了；

腓立比書 3:15

我們尋求成全的人，都應該具有這樣的心。如果你們和我意見少微不同，天主一定要光照你們。

帖撒羅尼迦前書 5:1

弟兄們，關於時刻和情況，你們不用我給你們寫信。

希伯來書 10:16

還說：「我要將我的法律公佈在他們心中，銘刻在他們思想上，

希伯來書 13:1

你們要恆心相愛。

彼得前書 3:8

最後都要一心一意，彼此同情、相愛、憐憫、忍耐。

彼得前書 4:8

尤其要切實相愛，因為愛能遮許多的罪。

彼得後書 1:7

敬禮天主加上相愛，有了相愛加了愛主。

約翰一書 2:10

誰愛他的弟兄，就是住在光明中，沒有犯罪的危機。

約翰一書 3:11

你們從起初聽見人向你們報告相親相愛的命令。

約翰一書 3:23

祂吩咐我們信祂聖子耶穌   基督的名，並依照祂聖子的命令相親相愛。

約翰一書 4:21

祂親自命令我們：凡愛天主的人，也要愛他的弟兄。