帖撒羅尼迦前書 4:9 - 新譯本

⁹ 論到弟兄相愛，用不著人寫甚麼給你們，因為你們自己受了　神的教導，要彼此相愛。

更多版本

當代譯本

⁹ 關於弟兄姊妹彼此相愛的事，我就不必多寫了，因為你們自己從上帝那裡領受了要彼此相愛的教導。

中文標準譯本

⁹ 關於弟兄之愛，你們不需要我寫什麼給你們，因為你們自己蒙了神的教導，要彼此相愛。

新標點和合本 上帝版

⁹ 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了上帝的教訓，叫你們彼此相愛。

新標點和合本 神版

⁹ 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了神的教訓，叫你們彼此相愛。

和合本修訂版

⁹ 有關弟兄間的手足之情，不用人寫信給你們，因為你們自己蒙了上帝的教導要彼此相愛。

帖撒羅尼迦前書 4:9 交叉參考

詩篇 133:1

看哪！弟兄和睦共處， 是多麼的善，多麼的美。

以賽亞書 51:13

你忘記了造你的耶和華， 就是那展開諸天， 奠定大地的根基的； 又因那欺壓者準備行毀滅的時候所發的烈怒， 你就終日不住懼怕呢？ 其實那欺壓者的烈怒在哪裡呢？

耶利米書 31:33

“但那些日子以後，我要與以色列家所立的約是這樣：我要把我的律法放在他們裡面，寫在他們的心裡。我要作他們的　神，他們要作我的子民。

耶利米書 31:34

他們各人必不再教導自己的鄰舍和自己的同胞，說：‘你們要認識耶和華。’因為所有的人，從最小到最大的都必認識我。我也要赦免他們的罪孽，不再記著他們的罪惡。”這是耶和華的宣告。

利未記 19:8

那吃祭肉的人，要擔當自己的罪責，因為他褻瀆了耶和華的聖物；那人必從自己的族人中被剪除。

馬太福音 22:39

第二條也和它相似，就是要愛人如己。

約翰福音 14:26

但保惠師，就是父因我的名要差來的聖靈，他要把一切事教導你們，也要使你們想起我對你們所說過的一切話。

使徒行傳 4:32

全體信徒一心一意，沒有一個人說自己的財物是自己的，他們凡物公用。

羅馬書 12:10

要以手足之愛彼此相親，用恭敬的心互相禮讓。

哥林多後書 9:1

關於供應聖徒的事，我本來沒有寫信給你們的必要，

腓立比書 3:15

所以，我們中間凡是成熟的人，都應當這樣思想。即使你們不是這樣思想，　神也會把這事指示你們。

帖撒羅尼迦前書 5:1

弟兄們，論到時候和日期，不用寫甚麼給你們了。

希伯來書 10:16

“主說：‘在那些日子以後， 我要與他們所立的約是這樣： 我要把我的律法放在他們的心思裡面， 寫在他們的心上。’”

希伯來書 13:1

你們總要保持弟兄的愛。

彼得前書 3:8

總括來說，你們要彼此同心，互相體恤，親愛像弟兄，滿有溫柔，存心謙卑。

彼得前書 4:8

最重要的是要彼此切實相愛，因為愛能遮蓋許多的罪。

彼得後書 1:7

有了敬虔，又要增添弟兄的愛；有了弟兄的愛，還要增添神聖的愛。

約翰一書 2:10

凡是愛弟兄的，就是住在光明中，在光明中他就不會跌倒。

約翰一書 3:11

我們應當彼此相愛，因為這是你們從起初聽見的信息。

約翰一書 3:23

神的命令，就是要我們信他的兒子耶穌基督的名，並且照著他的吩咐彼此相愛。

約翰一書 4:21

愛　神的，也應當愛弟兄，這就是我們從　神領受的命令。