帖撒羅尼迦前書 4:9 - 當代譯本

⁹ 關於弟兄姊妹彼此相愛的事，我就不必多寫了，因為你們自己從上帝那裡領受了要彼此相愛的教導。

更多版本

新譯本

⁹ 論到弟兄相愛，用不著人寫甚麼給你們，因為你們自己受了　神的教導，要彼此相愛。

中文標準譯本

⁹ 關於弟兄之愛，你們不需要我寫什麼給你們，因為你們自己蒙了神的教導，要彼此相愛。

新標點和合本 上帝版

⁹ 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了上帝的教訓，叫你們彼此相愛。

新標點和合本 神版

⁹ 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了神的教訓，叫你們彼此相愛。

和合本修訂版

⁹ 有關弟兄間的手足之情，不用人寫信給你們，因為你們自己蒙了上帝的教導要彼此相愛。

帖撒羅尼迦前書 4:9 交叉參考

詩篇 133:1

看啊，弟兄和睦相處， 多麼美好，多麼快樂！

以賽亞書 51:13

你忘記了創造你、鋪展諸天、 奠立大地根基的耶和華嗎？ 你的欺壓者大發怒氣，決意毀壞， 你就整天驚恐不安嗎？ 他們的怒氣在哪裡呢？

耶利米書 31:33

耶和華說：「那些日子以後，我將與以色列家立這樣的約，我要把我的律法放在他們腦中，寫在他們心上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

耶利米書 31:34

誰都無需再教導自己的鄰居和弟兄，說，『你要認識耶和華』，因為他們無論尊卑都必認識我。我要赦免他們的過犯，忘掉他們的罪惡。這是耶和華說的。」

利未記 19:8

那人要自擔罪責，因為他褻瀆了我的聖物。要將他從民中剷除。

馬太福音 22:39

第二條也相似，就是『要愛鄰如己』。

約翰福音 14:26

但護慰者，就是父為我的名而差來的聖靈，將教導你們一切的事，並使你們想起我對你們說的一切話。

使徒行傳 4:32

當時所有信徒都同心合意，共用所有的東西，沒有人說他的財物只屬於自己。

羅馬書 12:10

要彼此相愛如同手足，互相尊重，彼此謙讓。

哥林多後書 9:1

關於捐助聖徒的事，其實我不必再寫信提醒你們，

腓立比書 3:15

我們中間成熟的基督徒都應該有這樣的看法。即使你們有什麼不同看法，上帝也必讓你們明白。

帖撒羅尼迦前書 5:1

弟兄姊妹，這件事會在什麼日期、什麼時候發生，不必我寫信告訴你們，

希伯來書 10:16

「主說：『那些日子以後， 我將與他們立這樣的約， 我要把我的律法放在他們心上， 寫在他們腦中。

希伯來書 13:1

你們要繼續彼此相愛，情同手足。

彼得前書 3:8

總而言之，你們要同心合意，互相關懷，彼此相愛，仁慈謙卑。

彼得前書 4:8

最重要的是要彼此真誠相愛，因為愛可以遮蓋許多罪。

彼得後書 1:7

不僅要有敬虔，還要有愛弟兄姊妹的心；不僅要有愛弟兄姊妹的心，還要有愛眾人的心。

約翰一書 2:10

愛弟兄姊妹的人住在光明中，沒有什麼可以絆倒他。

約翰一書 3:11

我們應當彼此相愛，這是你們起初聽見的信息。

約翰一書 3:23

上帝的命令是：我們要信祂兒子耶穌基督的名，遵照祂的命令彼此相愛。

約翰一書 4:21

愛上帝的人也要愛弟兄姊妹，這是上帝給我們的命令。