Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




希伯來書 7:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋

18 這樣,最初的法律軟弱無能,便被取消。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 以前的條例由於本身的弱點和無用被廢除了,

參見章節 複製

新譯本

18 一方面,從前的條例因為軟弱,沒有用處,就廢棄了;

參見章節 複製

中文標準譯本

18 原來,一方面,先前的條例因著本身的軟弱和無用,就被廢棄了,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 先前的條例,因軟弱無益,所以廢掉了,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

18 先前的條例,因軟弱無益,所以廢掉了,

參見章節 複製




希伯來書 7:18
15 交叉參考  

靠梅瑟的法律不能赦免的一切罪,凡信祂的都因祂而滌除了。


這不等於說,用信心的教義廢除法律嗎?—決然不是!我們反支持法律。


其實,法律所不能作的,因為它由於肉體是軟弱的,卻由天主實現了:祂派遣了祂的親子,取得一種與我們完全相同的有罪的身體,並在祂的身體上懲罰了罪惡,


弟兄們,現在我要從人那裏取個例子:在契約簽定以後,就沒有人能夠廢棄或增添了。


我就說:天主的約已經訂立了,四百三十年以後頒佈的法律不能使它廢掉,以至於使恩許歸於消失。


那麼法律與天主的恩許不相矛盾嗎?絕對不是!因為假若天主定了能付給人生命的一種法律,正義便實在是由法律而來的。


你們這些甘心回到法律權下的人,是否明白法律?請你們告訴我吧!


但是現在你們認識了天主,並且天主也認識了你們,怎能再回到微弱無能的原素,情願重作它們的奴隸呢?


操練身體沒有很大的益處,操練心卻在各方面有益處,天主許下了操練心者在今世來世,都得享高壽。


不要隨從異端的謬論;寧可藉着聖寵堅固心靈,關於食物的問題不可起爭論,因為這樣的爭論,是毫無益處的。


它沒有辦到使人得到成全的地步。可是,它的用處,就是引起我們發生較好的希望,而這樣與天主接近。


跟著我們:

廣告


廣告