以弗所書 3:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

³ 就是我方才用幾句話給你們所述說的奧跡，天主親自把它啟示了我。

更多版本

當代譯本

³ 藉著啟示讓我明白福音的奧祕，正如我前面簡要提過的。

新譯本

³ 藉著啟示使我可以知道這奧祕，就像我以前在信中略略提過的。

中文標準譯本

³ 也就是說，藉著啟示，那奧祕已經顯明給我，就像我先前簡略寫過的那樣。

新標點和合本 上帝版

³ 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

新標點和合本 神版

³ 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

以弗所書 3:3 交叉參考

使徒行傳 22:17

「我回到耶路撒冷以後，正在聖殿祈禱的時候，神魂超拔，

使徒行傳 22:21

那時主對我說：『你去吧，我要差你到遠方的民族中去宣講我的福音』」。

使徒行傳 23:9

會中便發生極大的喧嚷，有幾個法利塞派的經師，站起來激烈地爭辯說：「我們在這人身上找不出罪來；誰敢說，不是天神或天使和他說過話」？

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願你們不知道這端奧理，免得你們的聰明發生錯誤：以色列一部份人要固執，直到外邦人全數進來為止。

羅馬書 16:25

願榮耀歸於天主，祂能堅固你們的心，使你們深信我的福音，和我按照啟示的奧跡所宣傳的耶穌   基督，這奧跡歷代以來隱秘不宣，

哥林多後書 12:1

若應該自誇，即便是很不適當的，我要例舉主的顯現與啟示。

加拉太書 1:12

我不是從人領受或學習了它，而是耶穌   基督啟示了我。

以弗所書 1:17

求吾主耶穌   基督的天主、光耀的父，賞賜你們豐富的智慧和啟示，以便認清祂。

以弗所書 3:4

你們只要去看這信，便可以略微明瞭，我對基督的這奧跡多麼透澈。

以弗所書 3:6

奧跡的意義，就是外邦人和猶太人繼承同一的產業；他們在基督   耶穌內作同一身體的肢體，福音使他們分享同一的許諾。

以弗所書 3:9

使眾人都完全明瞭這奧跡的神妙計劃；它從永遠隱藏在造生萬物的天主內。

以弗所書 6:19

尤其是為我，使我在應該講道時，得到所要講的話，並勇敢地宣講福音的奧秘。

歌羅西書 2:2

使他們得到撫慰，因愛心互相聯絡，獲得完美的照耀，能以明瞭天主的一切美點，能以認識祂的奧跡，就是基督。

歌羅西書 4:3

請你們也為我們祈禱，使天主援助我們傳道，

希伯來書 13:22

弟兄們，我給你們寫的這封信即便很短，還求你們甘心接受我的勸告。

彼得前書 5:12

我草草寫了這封信，托我們忠心的弟兄西爾文給你們帶去。我的目的不過是勸勉你們，又證明你們實際站在天主的聖寵上。

彼得後書 3:15

要信，我們的主容忍你們是為你們的福利，正如同我們親愛的弟兄保祿，依照天主所賜給他的智慧，給你們所寫的。