彼得前書 3:3 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

³ 你們所注重的，不是在外面的妝飾：就如辮髮，戴金，穿美衣等妝飾；

更多版本

當代譯本

³ 你們不要注重外表的妝飾，像編頭髮、戴金飾或穿華麗的衣服，

新譯本

³ 不要單注重外表的裝飾，就如鬈頭髮、戴金飾、穿華麗衣服；

中文標準譯本

³ 你們的美麗之處不應該是外在的，如編頭髮、戴金飾、穿華服，

新標點和合本 上帝版

³ 你們不要以外面的辮頭髮，戴金飾，穿美衣為妝飾，

新標點和合本 神版

³ 你們不要以外面的辮頭髮，戴金飾，穿美衣為妝飾，

彼得前書 3:3 交叉參考

羅馬書 12:2

不要效法這個世代；總要心性變化，棄舊換新，叫你們辨明何為上帝的旨意，就是善良，全備，可喜悅的事。

彼得前書 3:2

就是因為看見你們有貞潔敬畏的品行。