哥林多前書 10:10 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁰ 也不要發怨言，像他們發怨言的，就被那滅命的使者所滅。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 也不要發怨言，像他們當中的人那樣，結果被滅命的天使毀滅了。

新譯本

¹⁰ 你們也不可發怨言，像他們有些人那樣，就被那毀滅者所滅。

中文標準譯本

¹⁰ 你們也不可抱怨，像他們中的有些人抱怨了，結果就被那毀滅者所滅。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。

哥林多前書 10:10 交叉參考

使徒行傳 12:23

希律因為妄佔了上帝的榮耀，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲所蝕，就斷氣而死。

腓立比書 2:14

凡所作的，都不要發怨言，起爭論，

希伯來書 11:28

因著信，就立逾越節和灑血的禮，免得那滅長子的臨到他們。

猶大書 1:16

這些人心不知足，常發怨言，隨從自己的情慾而行，口中說誇大的話，為貪利諂媚人。

啟示錄 16:1

我聽見有大聲音從聖所中出來，向那七位天使說：「你們去！把七碗所盛上帝的大怒倒在地上。」