啟示錄 22:4 - 新譯本

⁴ 也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們必見上帝的面，上帝的名字必印在他們的額上。

中文標準譯本

⁴ 他們將要看到他的面容，而他的名字將要寫在他們的額上。

新標點和合本 上帝版

⁴ 也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

新標點和合本 神版

⁴ 也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

和合本修訂版

⁴ 也要見他的面。他的名字將寫在他們的額上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們要朝見上帝，而他的名要寫在他們的額上。

啟示錄 22:4 交叉參考

約伯記 33:26

他向　神祈求，　神就喜悅他， 他也歡呼著朝見　神的面， 人又恢復自己的義。

詩篇 17:15

至於我，我必在義中得見你的面； 我醒來的時候， 得見你的形象就心滿意足。

詩篇 4:6

有許多人說：“誰能指示我們得甚麼好處呢？” 耶和華啊！求你仰起你的臉，光照我們。

詩篇 42:2

我的心渴想　神，就是永活的　神； 我甚麼時候可以來朝見　神的面呢？

以賽亞書 33:17

你必親眼看見王的榮美， 必看見遼闊之地。

以賽亞書 35:2

必茂盛地開花， 大大快樂，並且歡呼。 黎巴嫩的榮耀、 迦密和沙崙的華美也賜給它； 人們必看見耶和華的榮耀、 我們　神的華美。

以賽亞書 40:5

耶和華的榮耀必要顯現， 所有的人都必一同看見， 因為這是耶和華親口說的。”

以西結書 33:23

耶和華的話臨到我說：

馬太福音 5:8

內心清潔的人有福了， 因為他們必看見　神。

約翰福音 12:26

如果有人服事我，就應當跟從我；我在哪裡，服事我的人也會在哪裡；如果有人服事我，我父必尊重他。

約翰福音 17:24

父啊，我在哪裡，願你賜給我的人也和我同在哪裡，讓他們看見你賜給我的榮耀，因為在創立世界以前，你已經愛我了。

哥林多前書 13:12

我們現在是對著鏡子觀看，模糊不清，到那時就要面對面了。我現在所知道的只是一部分，到那時就完全知道了，好像主完全知道我一樣。

希伯來書 12:14

你們要竭力尋求與眾人和睦，並且要竭力追求聖潔。如果沒有聖潔，誰也不能見主。

啟示錄 14:1

我又觀看，見羊羔站在錫安山上，跟他在一起的還有十四萬四千人。他們的額上都寫著他的名和他父的名。

啟示錄 3:12

得勝的，我要叫他在我　神的聖所裡作柱子，他決不再出去，我也要把我　神的名，和我　神的城的名，就是那從天上、從我　神那裡降下來的新耶路撒冷，以及我的新名，都寫在他身上。

啟示錄 7:3

說：“你們不要傷害地、海和樹木，等我們在　神眾僕人的額上先蓋上了印。”