啟示錄 22:4 - 當代譯本

⁴ 他們必見上帝的面，上帝的名字必印在他們的額上。

更多版本

新譯本

⁴ 也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

中文標準譯本

⁴ 他們將要看到他的面容，而他的名字將要寫在他們的額上。

新標點和合本 上帝版

⁴ 也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

新標點和合本 神版

⁴ 也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

和合本修訂版

⁴ 也要見他的面。他的名字將寫在他們的額上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們要朝見上帝，而他的名要寫在他們的額上。

啟示錄 22:4 交叉參考

約伯記 33:26

他向上帝禱告時必蒙悅納， 他歡呼著朝見上帝， 再度被祂視為義人。

詩篇 17:15

但我必因公義而得見你的面； 我醒來見到你的真容就心滿意足了。

詩篇 4:6

許多人說：「誰會善待我們呢？」 耶和華啊， 求你的聖容光照我們。

詩篇 42:2

我心裡渴慕上帝， 渴慕永活的上帝， 我何時才能去朝見祂呢？

以賽亞書 33:17

你們必目睹君王的榮美， 看到遼闊的土地。

以賽亞書 35:2

無比繁盛，充滿歡聲笑語， 享有黎巴嫩的榮耀、 迦密和沙崙的榮美。 人們必看見耶和華的榮耀， 我們上帝的榮美。

以賽亞書 40:5

耶和華的榮耀必彰顯， 世人必一同看見。 這是耶和華親口說的。」

以西結書 33:23

耶和華對我說：

馬太福音 5:8

心靈純潔的人有福了， 因為他們必看見上帝。

約翰福音 12:26

誰要事奉我，就要跟從我。我在哪裡，事奉我的人也要在哪裡。我父必尊重事奉我的人。

約翰福音 17:24

「父啊！我在哪裡，願你賜給我的人也在哪裡，好讓他們看見你賜給我的榮耀，因為在創世以前你已經愛我了。

哥林多前書 13:12

如今我們好像對著鏡子觀看影像，模糊不清，但將來會面對面。現在我所知道的有限，但將來會完全知道，如同主知道我一樣。

希伯來書 12:14

你們要盡力與大家和睦相處，並要追求聖潔的生活，因為不聖潔的人不能見主。

啟示錄 14:1

我又觀看，見羔羊站在錫安山上，與祂在一起的有十四萬四千人，他們額上都有祂和祂父的名字。

啟示錄 3:12

我要使得勝者在我上帝的殿中作棟梁，永不離開。我要將我上帝的名和我上帝聖城的名，就是從天上我上帝那裡降下來的新耶路撒冷和我自己的新名，都寫在他上面。

啟示錄 7:3

「我們在上帝的奴僕額上蓋印之前，你們不可傷害地、海和樹木。」