哥林多前書 9:6 - 新譯本

⁶ 難道只有我和巴拿巴沒有權利不作工嗎？

更多版本

當代譯本

⁶ 難道只有我和巴拿巴要自食其力嗎？

中文標準譯本

⁶ 難道只有我和巴拿巴沒有不做工的權利嗎？

新標點和合本 上帝版

⁶ 獨有我與巴拿巴沒有權柄不做工嗎？

新標點和合本 神版

⁶ 獨有我與巴拿巴沒有權柄不做工嗎？

和合本修訂版

⁶ 只有我和巴拿巴沒有權利不做工嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 難道說只有巴拿巴和我非得為自己的衣食工作不可嗎？

哥林多前書 9:6 交叉參考

列王紀下 6:2

請你讓我們到約旦河，每人從那裡取一根木頭，我們要在那裡為自己建造一個地方居住。”以利沙說：“你們去吧！”

尼希米記 10:36

又要照著律法所寫的，把我們頭胎的兒子和牲畜，就是我們頭胎的牛羊，都帶到我們　神的殿，交給在我們　神的殿供職的祭司。

使徒行傳 11:22

這事傳到耶路撒冷教會的耳中，他們就派巴拿巴到安提阿去。

使徒行傳 13:50

但猶太人唆使虔誠尊貴的婦女和城內的顯要，煽動大家迫害保羅和巴拿巴，把他們驅逐出境。

使徒行傳 14:12

於是他們稱巴拿巴為宙斯，稱保羅為漢密士，因為保羅帶頭講話。

使徒行傳 18:3

他們是以做帳棚為業的，因為是同業，保羅就與他們同住，一同工作。

使徒行傳 4:36

有一個人名叫約瑟，使徒稱他為巴拿巴，就是“安慰者”的意思，他是個利未人，生在塞浦路斯。

哥林多前書 11:16

如果有人想要強辯，我們卻沒有這種習慣，　神的眾教會也沒有。

哥林多後書 11:8

我為了服事你們，就接受了別的教會的供應，也可以說是剝削了他們。

帖撒羅尼迦前書 2:9

弟兄們，你們應該記得我們的辛苦和勞碌；我們把　神的福音傳給你們的時候，怎樣晝夜作工，免得你們有人受累。