詩篇 71:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 主－耶和華啊，你是我所盼望的； 從我年幼，你是我所倚靠的。

更多版本

當代譯本

⁵ 主耶和華啊，你是我的盼望， 我從小就信靠你。

新譯本

⁵ 因為你是我的盼望； 主耶和華啊！你是我自幼以來所倚靠的。

中文標準譯本

⁵ 因為你是我的希望！ 主耶和華啊，從我年幼以來， 你就是我的依賴！

新標點和合本 上帝版

⁵ 主－耶和華啊，你是我所盼望的； 從我年幼，你是我所倚靠的。

和合本修訂版

⁵ 主耶和華啊，你是我所盼望的； 自我年幼，你是我所倚靠的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 至高的上主啊，你是我的希望； 我從年幼時就信賴你。

詩篇 71:5 交叉參考

列王紀上 18:12

恐怕我一離開你，耶和華的靈就提你到我所不知道的地方去。這樣，我去告訴亞哈，他若找不着你，就必殺我；僕人卻是自幼敬畏耶和華的。

歷代志下 34:3

他作王第八年，尚且年幼，就尋求他祖大衛的神。到了十二年才潔淨猶大和耶路撒冷，除掉邱壇、木偶、雕刻的像，和鑄造的像。

詩篇 119:166

耶和華啊，我仰望了你的救恩， 遵行了你的命令。

詩篇 119:81

我心渴想你的救恩， 仰望你的應許。

詩篇 13:5

但我倚靠你的慈愛； 我的心因你的救恩快樂。

詩篇 39:7

主啊，如今我等甚麼呢？ 我的指望在乎你！

詩篇 42:11

我的心哪，你為何憂悶？ 為何在我裏面煩躁？ 應當仰望神，因我還要稱讚他。 他是我臉上的光榮，是我的神。

詩篇 71:17

神啊，自我年幼時，你就教訓我； 直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

傳道書 12:1

你趁着年幼、衰敗的日子尚未來到，就是你所說，我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先，當記念造你的主。

耶利米書 14:8

以色列所盼望、在患難時作他救主的啊， 你為何在這地像寄居的， 又像行路的只住一宵呢？

耶利米書 17:13

耶和華－以色列的盼望啊， 凡離棄你的必致蒙羞。 耶和華說：離開我的， 他們的名字必寫在土裏， 因為他們離棄我這活水的泉源。

耶利米書 17:17

不要使我因你驚恐； 當災禍的日子，你是我的避難所。

耶利米書 17:7

倚靠耶和華、以耶和華為可靠的， 那人有福了！

耶利米書 50:7

凡遇見他們的，就把他們吞滅。敵人說：『我們沒有罪；因他們得罪那作公義居所的耶和華，就是他們列祖所仰望的耶和華。』

路加福音 2:40

孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有神的恩在他身上。

羅馬書 15:13

但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉着聖靈的能力大有盼望！

提摩太後書 3:15

並且知道你是從小明白聖經，這聖經能使你因信基督耶穌，有得救的智慧。

撒母耳記上 16:13

撒母耳就用角裏的膏油，在他諸兄中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。