詩篇 71:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 至高的上主啊，你是我的希望； 我從年幼時就信賴你。

更多版本

當代譯本

⁵ 主耶和華啊，你是我的盼望， 我從小就信靠你。

新譯本

⁵ 因為你是我的盼望； 主耶和華啊！你是我自幼以來所倚靠的。

中文標準譯本

⁵ 因為你是我的希望！ 主耶和華啊，從我年幼以來， 你就是我的依賴！

新標點和合本 上帝版

⁵ 主－耶和華啊，你是我所盼望的； 從我年幼，你是我所倚靠的。

新標點和合本 神版

⁵ 主－耶和華啊，你是我所盼望的； 從我年幼，你是我所倚靠的。

和合本修訂版

⁵ 主耶和華啊，你是我所盼望的； 自我年幼，你是我所倚靠的。

詩篇 71:5 交叉參考

列王紀上 18:12

如果上主的靈在我離開後帶你到另一個隱祕的地方，而我又告訴了亞哈你在這裡，他找不到你，一定會把我處死的。我從小一直是虔誠敬畏上主的。

歷代志下 34:3

約西亞作王的第八年，他還很年輕就開始敬拜他先祖大衛王的上帝。四年後，他廢除了山丘上的神廟、亞舍拉女神的柱像，和所有其他偶像。

詩篇 119:166

上主啊，我等候你的拯救； 我遵行你的命令。

詩篇 119:81

上主啊，我因渴望你的救恩而疲乏； 我的希望在乎你的諾言。

詩篇 13:5

然而，我倚靠你不變的愛； 我要因你的拯救喜樂。

詩篇 39:7

主啊，我還能盼望什麼呢？ 我只有仰望你。

詩篇 42:11

我為什麼這樣悲傷？ 我為什麼這樣沮喪？ 我要仰望上帝，還要再頌讚他； 他是拯救我的上帝。

詩篇 71:17

我從年幼時就蒙你教導； 至今我仍然傳揚你奇妙的作為。

傳道書 12:1

趁著你年輕時，要記住你的創造主。趁著衰老的年日未到，你還沒有說「活著毫無意思」，

耶利米書 14:8

你是以色列唯一的希望， 是我們遭難時的救主。 在我們中間，你為何像陌生人？ 像過路旅客一早就走？

耶利米書 17:13

上主啊，你是以色列的希望； 離棄你的人都要蒙羞。 他們消失，像寫在塵土上的名字， 因為他們離棄了上主—活水的源頭。

耶利米書 17:17

求你不要使我恐懼，因為你是我遭難時唯一的避難所。

耶利米書 17:7

專心信靠我—上主的， 這種人多麼有福！

耶利米書 50:7

凡遇到他們的都吞吃他們。他們的敵人說：『我們這樣做並沒有錯，因為他們得罪了上主。他們的祖先信靠上主，他們也應該對上主忠實。』

路加福音 2:40

孩子漸漸長大，健壯而有智慧；上帝的恩寵與他同在。

羅馬書 15:13

願上帝，就是那希望的泉源，因著你們對他的信心，讓你們充滿各樣喜樂、平安，使你們的希望，藉著聖靈的能力不斷增加。

提摩太後書 3:15

你也記得你從小就明白聖經，就是能給你智慧、指引你藉著信基督耶穌而獲得拯救的那本書。

撒母耳記上 16:13

於是撒母耳把橄欖油拿出來，在他哥哥們面前膏立了大衛。上主的靈立刻支配大衛，從那天起與他同在。然後撒母耳回拉瑪去了。