以西結書 23:3 - 新標點和合本 神版

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年時行邪淫。她們在那裏作處女的時候，有人擁抱她們的懷，撫摸她們的乳。

更多版本

當代譯本

³ 她們在埃及做娼妓，年輕時就淫亂，任人撫摸她們的胸，玩弄她們處女的乳。

新譯本

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年的時候行了邪淫，在那裡她們的胸被人撫摩；在那裡她們處女的乳房被人撫弄。

新標點和合本 上帝版

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年時行邪淫。她們在那裏作處女的時候，有人擁抱她們的懷，撫摸她們的乳。

和合本修訂版

³ 她們在埃及行淫，年少時就開始行淫；在那裏任人擁抱胸懷，撫弄她們少女的乳房。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 她們年輕時淪落為妓女，讓人玩弄乳房，失去了童貞。

北京官話譯本

³ 他們在伊及行淫、他們在幼年時行淫、他們在那裏作處女時、人撫摸他們的乳擁抱他們。

以西結書 23:3 交叉參考

耶利米書 3:9

因以色列輕忽了她的淫亂，和石頭木頭行淫，地就被玷污了。

以西結書 16:15

「只是你仗着自己的美貌，又因你的名聲就行邪淫。你縱情淫亂，使過路的任意而行。

以西結書 16:22

你行這一切可憎和淫亂的事，並未追念你幼年赤身露體滾在血中的日子。」

以西結書 20:7

我對他們說，你們各人要拋棄眼所喜愛那可憎之物，不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和華－你們的神。

以西結書 20:8

他們卻悖逆我，不肯聽從我，不拋棄他們眼所喜愛那可憎之物，不離棄埃及的偶像。 「我就說，我要將我的忿怒傾在他們身上，在埃及地向他們成就我怒中所定的。

以西結書 23:19

她還加增她的淫行，追念她幼年在埃及地行邪淫的日子，

以西結書 23:21

這樣，你就想起你幼年的淫行。那時，埃及人擁抱你的懷，撫摸你的乳。」

以西結書 23:34

你必喝這杯，以致喝盡。 杯破又齦杯片， 撕裂自己的乳； 因為這事我曾說過。 這是主耶和華說的。

以西結書 23:4

她們的名字，姊姊名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴。她們都歸於我，生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉就是撒馬利亞，阿荷利巴就是耶路撒冷。

以西結書 23:43

「我論這行淫衰老的婦人說：現在人還要與她行淫，她也要與人行淫。

以西結書 23:8

自從在埃及的時候，她就沒有離開淫亂，因為她年幼作處女的時候，埃及人與她行淫，撫摸她的乳，縱慾與她行淫。

何西阿書 1:2

耶和華初次與何西阿說話，對他說：「你去娶淫婦為妻，也收那從淫亂所生的兒女；因為這地大行淫亂，離棄耶和華。」

何西阿書 2:15

她從那裏出來，我必賜她葡萄園， 又賜她亞割谷作為指望的門。 她必在那裏應聲， 與幼年的日子一樣， 與從埃及地上來的時候相同。

利未記 17:7

他們不可再獻祭給他們行邪淫所隨從的鬼魔；這要作他們世世代代永遠的定例。

申命記 29:16

「我們曾住過埃及地，也從列國經過；這是你們知道的。

約書亞記 24:14

「現在你們要敬畏耶和華，誠心實意地事奉他，將你們列祖在大河那邊和在埃及所事奉的神除掉，去事奉耶和華。

啟示錄 11:8

他們的屍首就倒在大城裏的街上；這城按着靈意叫所多瑪，又叫埃及，就是他們的主釘十字架之處。