以西結書 23:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 她們年輕時淪落為妓女，讓人玩弄乳房，失去了童貞。

更多版本

當代譯本

³ 她們在埃及做娼妓，年輕時就淫亂，任人撫摸她們的胸，玩弄她們處女的乳。

新譯本

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年的時候行了邪淫，在那裡她們的胸被人撫摩；在那裡她們處女的乳房被人撫弄。

新標點和合本 上帝版

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年時行邪淫。她們在那裏作處女的時候，有人擁抱她們的懷，撫摸她們的乳。

新標點和合本 神版

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年時行邪淫。她們在那裏作處女的時候，有人擁抱她們的懷，撫摸她們的乳。

和合本修訂版

³ 她們在埃及行淫，年少時就開始行淫；在那裏任人擁抱胸懷，撫弄她們少女的乳房。

北京官話譯本

³ 他們在伊及行淫、他們在幼年時行淫、他們在那裏作處女時、人撫摸他們的乳擁抱他們。

以西結書 23:3 交叉參考

耶利米書 3:9

一點兒不覺得羞恥。她也玷汙了土地；她拜石頭、木頭，對我不貞。

以西結書 16:15

「但是你竟利用自己的美貌和名氣放蕩縱情，來者不拒。

以西結書 16:22

你當妓女、操賤業那段時間，從來沒有回想幼小時赤身露體、在血裡蠕動的情景。」

以西結書 20:7

我命令他們拋棄他們所愛的那些可憎恨的偶像，不可拜埃及的假神來玷汙自己，因為我是上主—他們的上帝。

以西結書 20:8

但是他們背叛我，不聽從我。他們沒有拋棄那些可惡的偶像，也沒有放棄埃及的假神。那時，我想叫他們在埃及嘗到我的烈怒。

以西結書 23:19

她念念不忘年輕時在埃及所操的淫業，不斷賣淫。

以西結書 23:21

阿荷利巴啊，你渴望過著年輕時在埃及賣淫、讓人玩弄乳房、失去童貞那種淫蕩的生活。

以西結書 23:34

你要喝盡這杯，連渣滓也吞下去； 杯子的碎片要割破你的乳房。 我—至高的上主這樣宣布了。

以西結書 23:4

姊姊的名字叫阿荷拉—代表撒馬利亞；妹妹的名字叫阿荷利巴—代表耶路撒冷。我娶了她們姊妹兩人；她們都替我生了孩子。

以西結書 23:43

我心裡想：他們是跟憔悴的妓女作樂。

以西結書 23:8

她仍舊做在埃及失去童貞後所操的淫業。她還年幼就有男人跟她睡覺，把她當妓女。

何西阿書 1:2

上主第一次藉著何西阿向以色列人講話的時候，他對何西阿說：「你去結婚吧！你娶的妻子會對你不貞；你們的兒女也會像她一樣對你不忠實。同樣，以色列全國上下跟那淫婦一樣地不忠實，背離了我—上主。」

何西阿書 2:15

我要把葡萄園還給她，使「災難谷」成為「希望門」；在那裡，她要回應我的愛，像她年輕、逃離埃及時一樣。

利未記 17:7

以色列人絕不可再悖逆上主，在郊野宰殺牲畜獻給山羊鬼。以色列人必須世世代代遵行這條例。

申命記 29:16

「你們記得在埃及過的是什麼樣的生活，經過其他外族的國境又是什麼樣的情況。

約書亞記 24:14

約書亞繼續說：「你們要敬畏上主，真心誠意地事奉他。你們要除掉祖先在美索不達米亞和埃及所拜的神明，專一事奉上主。

啟示錄 11:8

他們的屍首將倒在大城的街上，就是他們的主被釘十字架的地方。這城的象徵名字叫所多瑪或埃及。