以西結書 23:3 - 北京官話譯本

³ 他們在伊及行淫、他們在幼年時行淫、他們在那裏作處女時、人撫摸他們的乳擁抱他們。

更多版本

當代譯本

³ 她們在埃及做娼妓，年輕時就淫亂，任人撫摸她們的胸，玩弄她們處女的乳。

新譯本

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年的時候行了邪淫，在那裡她們的胸被人撫摩；在那裡她們處女的乳房被人撫弄。

新標點和合本 上帝版

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年時行邪淫。她們在那裏作處女的時候，有人擁抱她們的懷，撫摸她們的乳。

新標點和合本 神版

³ 她們在埃及行邪淫，在幼年時行邪淫。她們在那裏作處女的時候，有人擁抱她們的懷，撫摸她們的乳。

和合本修訂版

³ 她們在埃及行淫，年少時就開始行淫；在那裏任人擁抱胸懷，撫弄她們少女的乳房。

以西結書 23:3 交叉參考

耶利米書 3:9

他行淫醜名各處傳聞、縱慾崇拜木石偶像、使地染污穢。

以西結書 16:15

只是你仗恃自己的貌美、因你的名聲傳揚、便行淫、無論何人經過、你便放縱私欲與他苟合、你的美貌就歸屬他。

以西結書 16:22

你行可憎的事和淫亂的事、你並未追念你幼年時赤露身體、滿身染血、幾乎被踐踏。

以西結書 20:7

我吩咐他們說、你們各人都當棄掉你們眼所羨慕的可憎的物、不可因伊及偶像自染污穢、我耶和華是你們的天主。

以西結書 20:8

他們卻悖逆我、不肯聽從我、不棄掉他們眼所羨慕的可憎的物、也不捨棄伊及的偶像、我想要在伊及地向他們大發我的烈怒、在他們身上洩盡我的氣忿。

以西結書 23:19

他更增加他的淫行、追念他幼年時在伊及地行淫的日子。

以西結書 23:21

你幼年時行淫、你作處女時伊及人撫摸你的乳、你現在還追念那事。

以西結書 23:34

你必飲這杯飲得淨盡、又必餂這杯、以致杯碎如瓦片、割傷自己的乳、這是我上主耶和華說的。

以西結書 23:4

這兩個婦人的名字、姐姐名呌俄荷拉、妹妹名呌亞荷利巴、他們都歸於我、生了兒女、他們本名俄荷拉就是撒馬利亞、亞荷利巴就是耶路撒冷。

以西結書 23:43

我說這行淫衰老的婦人、人還要與他行淫麼。

以西結書 23:8

也不離棄他素來與伊及人所行的淫行、因為他年幼日作處女時、伊及人與他狎暱、撫摸他的乳、玷污他的身體。

何西阿書 1:2

主先吩咐何西阿的話就是如此、主吩咐他說、你娶淫婦為妻、生養兒女、被人輕視、因是淫婦所生、這為要顯明這國違棄主順從邪淫。

何西阿書 2:15

我必懲罰他、因他素日事奉諸巴力、向他們燒香、佩帶鼻環和別樣妝飾、隨從狎愛他的人、卻忘記我、這是主說的。

利未記 17:7

以色列人不可再祭祀他們所偏向的鬼魔、這為他們世世代代所當守的永遠的定例。

申命記 29:16

我們曾住過伊及地、經行過諸國、是你們知道的。

約書亞記 24:14

現在你們應當敬畏主、誠誠實實的事奉他、應當棄絕你們列祖在河那邊和在伊及所事奉的諸神、但當事奉主。

啟示錄 11:8

他們的屍首、丟在大城裏的街市上、這城可以比作所多馬和伊及、就是我主釘十字架的地方。