以西結書 23 - 北京官話譯本

以 俄荷拉 與 亞荷利巴 二婦行淫比 撒馬利亞 耶路撒冷 崇邪悖主

¹ 主有言曉諭我說、

² 人子阿、有兩個婦人、是一個母親的女兒、

³ 他們在伊及行淫、他們在幼年時行淫、他們在那裏作處女時、人撫摸他們的乳擁抱他們。

⁴ 這兩個婦人的名字、姐姐名呌俄荷拉、妹妹名呌亞荷利巴、他們都歸於我、生了兒女、他們本名俄荷拉就是撒馬利亞、亞荷利巴就是耶路撒冷。

⁵ 俄荷拉歸我之後、行淫貪戀他所喜愛的人、就是與他相近的亞述人、

⁶ 他們都穿紫衣、作牧伯、作督宰、都是清秀的壯男、都善於騎馬。

⁷ 這樣、俄荷拉與他們行淫、就是與亞述人中的壯美丁男、和凡他所戀愛的行淫、並且拜他們的偶像自染污穢。

⁸ 也不離棄他素來與伊及人所行的淫行、因為他年幼日作處女時、伊及人與他狎暱、撫摸他的乳、玷污他的身體。

⁹ 因此我將他交在他所貪慕的人手中、就是他所戀愛的亞述人手中。

¹⁰ 他們使他露體現醜、擄掠他的兒女、用刀將他殺死、加重罰在他身上、使他在婦人中留下臭名。

¹¹ 他妹妹亞荷利巴雖然看見、卻放縱淫慾過於他姐姐、行淫亂比他姐姐更甚。

¹² 他戀慕鄰邦的亞述人、他們都作牧伯、作督宰、穿華美衣服、都善於騎馬、都是清秀的壯男。

¹³ 那時我看見他被污穢、姐妹都行一路。

¹⁴ 他又增加他的淫行、見人像塗畫在牆上、就是用朱色塗畫的迦勒底人的像、

¹⁵ 腰間繫帶、頭上裹巾垂在後頭、有五彩顏色、容貌都如君長、都照著他們本地迦勒底   巴比倫的裝束。

¹⁶ 他看見他們的像就戀愛他們、便差遣使者往迦勒底去見他們。

¹⁷ 巴比倫人就來登牀與他苟合、行淫污穢他、他既受他們污穢、心裏便厭惡他們。

¹⁸ 這樣、他顯露自己淫行、顯露自己醜態我心裏厭棄他如同我心裏厭棄他姐姐一般。

¹⁹ 他更增加他的淫行、追念他幼年時在伊及地行淫的日子。

²⁰ 他戀愛他所喜愛的人、身壯精足、如驢如馬。

²¹ 你幼年時行淫、你作處女時伊及人撫摸你的乳、你現在還追念那事。

亞荷利巴 必受惡報

²² 因此上主耶和華如此說、亞荷利巴、你所先喜愛後厭惡的人、我必激發他們來攻擊你、我必使他們來在你四圍攻擊你。

²³ 所要來的、就是巴比倫人、迦勒底眾人、比割人、書亞人、哥亞人、同著他們的還有亞述眾人、都是清秀的壯男、作牧伯的、作督宰的、作君長的、有名聲的、都是騎馬的。

²⁴ 他們攜帶兵刃、率領戰車軍旅來攻擊你、他們拏盾牌頂盔、在你四圍擺陣擊殺你、我將懲治你的權柄交給他們、使他們按著他們的律例處置你。

²⁵ 我必存嫉邪的心處置你、使他們發怒懲罰你、他們必割去你的鼻子和耳朵、終久你必為刀所殺、他們必擄掠你的兒女、你所遺留的必為火所燒。

²⁶ 他們必剝脫你的衣服、奪取你的華美妝飾。

²⁷ 這樣、我必除掉你的邪惡、除掉你從出伊及所行的淫行、你必不再戀慕亞述人、不再記念伊及。

²⁸ 上主耶和華如此說、你所怨恨心所憎嫌的人、我必將你交在他們手中。

²⁹ 他們必懷恨待你、佔據你勞苦得來的、使你赤露身體、你必露體現醜、你的邪惡淫行必都顯露。

³⁰ 你遭遇這一切、因為你隨從異邦人行淫、事奉他們的偶像自染污穢。

³¹ 你走你姐姐所走的路、我必將他的杯交在你手中。

³² 上主耶和華如此說、你必喝你姐姐所喝的那杯、那杯又深又廣、盛的甚多、使你被人哂笑譏刺。

³³ 你必沉醉、必充滿煩惱、你姐姐撒馬利亞的杯、是使人駭異驚惶的杯。

³⁴ 你必飲這杯飲得淨盡、又必餂這杯、以致杯碎如瓦片、割傷自己的乳、這是我上主耶和華說的。

³⁵ 上主耶和華如此說、你既忘記我、背棄我、你必受你邪惡淫行的報應。

嚴責二者之邪行

³⁶ 主又對我說、人子阿、你若指責俄荷拉和亞荷利巴、須告訴他們所行的可憎的事。

³⁷ 他們行淫、手中有殺人流的血、與偶像行淫、又使他們為我所生的兒女過火、獻與偶像為祭。

³⁸ 此外他們又有向我所行的、他們當日污穢我的聖所、犯我的安息日。

³⁹ 他們宰殺兒女獻與偶像、當日又入我的聖所、將聖所玷污、他們在我殿所行的是如此。

⁴⁰ 你又差遣人去邀請遠方人來、差遣的人到他們那裏、他們便來、你便為他們沐浴身體、修飾眼目、佩戴妝飾。

⁴¹ 你坐在華美的牀上、前面安放棹案、將我的香和膏陳設在其上。

⁴² 與這眾人在一處逸樂歡呼、在這許多人之外、又有薩巴人從曠野被攜而來、他們將鐲帶在他們腕上、將華冕戴在他們頭上。

⁴³ 我說這行淫衰老的婦人、人還要與他行淫麼。

⁴⁴ 人卻還親近他如親近妓女、人與這淫婦俄荷拉和亞荷利巴苟合、就是如此。

二者重受懲罰

⁴⁵ 必有善人懲罰他們、必懲罰他們如懲罰淫婦和殺人流血的婦人、因為他們原是淫婦、手中也有殺人流的血。

⁴⁶ 上主耶和華如此說、我必使許多人來攻擊他們、使他們受凌辱、被搶奪。

⁴⁷ 這許多人必用石頭砍他們、用刀刺他們、殺他們的兒女、用火焚燒他們的房屋。

⁴⁸ 我必從地上除掉邪淫、使一切婦人都受警戒、不傚法你們行淫。

⁴⁹ 人必照著你們的淫行處置你們、使你們擔負拜偶像的罪、你們便知道我是上主耶和華。