雅歌 4:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿， 就是母鹿雙生的。

更多版本

當代譯本

⁵ 你的胸好像一對小鹿， 一對在百合花間吃草的孿生小鹿。

新譯本

⁵ 你的兩乳像雙生的母羚羊， 是在百合花中吃草的一對小鹿。

新標點和合本 神版

⁵ 你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿， 就是母鹿雙生的。

和合本修訂版

⁵ 你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿， 是母鹿雙生的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你的雙乳像一對羚羊， 像孿生的小鹿在百合花中吃草。

北京官話譯本

⁵ 你乳如百合花中吃草的一對小鹿、就是麀鹿雙生的一對小鹿。

雅歌 4:5 交叉參考

箴言 5:19

她如可愛的麀鹿，可喜的母鹿； 願她的胸懷使你時時知足， 她的愛情使你常常戀慕。

雅歌 1:13

我以我的良人為一袋沒藥， 常在我懷中。

雅歌 2:16

良人屬我，我也屬他； 他在百合花中牧放羣羊。

雅歌 6:2

我的良人下入自己園中， 到香花畦， 在園內牧放羣羊， 採百合花。

雅歌 6:3

我屬我的良人， 我的良人也屬我； 他在百合花中牧放羣羊。

雅歌 7:3

你的兩乳好像一對小鹿， 就是母鹿雙生的。

雅歌 7:4

你的頸項如象牙臺； 你的眼目像希實本、巴特‧拉併門旁的水池； 你的鼻子彷彿朝大馬士革的黎巴嫩塔。

雅歌 7:7

你的身量好像棕樹； 你的兩乳如同其上的果子，纍纍下垂。

雅歌 8:1

巴不得你像我的兄弟， 像吃我母親奶的兄弟； 我在外頭遇見你就與你親嘴， 誰也不輕看我。

雅歌 8:10

我是牆； 我兩乳像其上的樓。 那時，我在他眼中像得平安的人。

彼得前書 2:2

就要愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以致得救。