約伯記 13:8 - 和合本修訂版

⁸ 你們要看上帝的情面嗎？ 要為他爭辯嗎？

更多版本

當代譯本

⁸ 你們要偏袒上帝嗎？ 你們要替祂辯護嗎？

新譯本

⁸ 你們要徇　神的情面嗎？ 要為　神爭辯嗎？

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們要為上帝徇情嗎？ 要為他爭論嗎？

新標點和合本 神版

⁸ 你們要為神徇情嗎？ 要為他爭論嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們想替上帝辯護嗎？ 你們想上法庭去為他陳明案情嗎？

北京官話譯本

⁸ 你們徇天主情面麽、要為他辨白麽。

約伯記 13:8 交叉參考

約伯記 13:10

你們若暗中看人的情面， 他必定要責備你們。

約伯記 32:21

我必不看人的情面， 也不奉承人。

約伯記 34:19

他待王子不徇情面， 也不看重富足的過於貧寒的， 因為他們都是他手所造的。

箴言 24:23

以下也是智慧人的箴言： 審判時看人情面是不好的。

利未記 19:15

「你們審判的時候，不可不公正；不可偏護貧窮人，也不可看重有權勢人的臉，總要公平審判你的鄰舍。

瑪拉基書 2:9

所以我使你們被眾百姓藐視，看為卑賤；因你們不遵守我的道，在律法上看人的情面。」