申命記 21:7 - 和合本修訂版

⁷ 聲明說：『我們的手未曾流這人的血；我們的眼也未曾看見這事。

更多版本

當代譯本

⁷ 然後禱告說，『我們的手沒有殺這人，我們的眼也沒有看見誰殺了他。

新譯本

⁷ 他們要聲明，說：‘我們的手未曾流過這人的血，我們的眼也未曾看見這事。

中文標準譯本

⁷ 然後聲明說：「我們的手沒有流這人的血，我們的眼睛也沒有看見這事。

新標點和合本 上帝版

⁷ 禱告說：『我們的手未曾流這人的血；我們的眼也未曾看見這事。

新標點和合本 神版

⁷ 禱告說：『我們的手未曾流這人的血；我們的眼也未曾看見這事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 然後禱告說：『我們沒有殺這個人，也不曉得誰殺了他。

申命記 21:7 交叉參考

撒母耳記下 16:8

你流了掃羅全家的血，接續他作王，耶和華把這罪歸在你身上。耶和華將這國交在你兒子押沙龍的手中。看哪，你咎由自取，因為你是好流人血的人。」

民數記 35:33

這樣，你們就不會污穢所住之地，因為血能使地污穢；若有血流在地上，除非流那殺人者的血，否則那地就不得潔淨。

申命記 21:6

離屍體最近的那座城的每位長老要在山谷中，在頸項被打斷的母牛犢上面洗手，

申命記 21:8

耶和華啊，求你赦免你所救贖的百姓以色列，不要讓無辜的血歸在你的百姓以色列中間。』這樣，他們流血的罪就必得赦免。