申命記 21:6 - 和合本修訂版

⁶ 離屍體最近的那座城的每位長老要在山谷中，在頸項被打斷的母牛犢上面洗手，

更多版本

當代譯本

⁶ 那城的長老們要在被打斷頸項的小母牛上方洗手，

新譯本

⁶ 那城所有的長老，就是離那被殺的人最近的，都要在山谷中，在被折斷頸項的母牛犢以上洗手。

中文標準譯本

⁶ 那距離被殺之人最近的城中所有的長老，要在那溪谷裡，在打斷了脖子的小母牛上方洗手，

新標點和合本 上帝版

⁶ 那城的眾長老，就是離被殺的人最近的，要在那山谷中，在所打折頸項的母牛犢以上洗手，

新標點和合本 神版

⁶ 那城的眾長老，就是離被殺的人最近的，要在那山谷中，在所打折頸項的母牛犢以上洗手，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 最靠近現場那城的長老都要在那頭小母牛上面洗手，

申命記 21:6 交叉參考

撒母耳記下 3:29

願這血歸到約押頭上和他父的全家；又願約押家不斷有患漏症的，長痲瘋的，架柺杖而行的，仆倒在刀下的，缺乏食物的。」

約伯記 9:30

我若用雪水洗身， 用鹼潔淨我的手掌，

詩篇 19:12

誰能察覺自己的錯失呢？ 求你赦免我隱藏的過犯。

詩篇 26:6

耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

詩篇 51:14

上帝啊，你是拯救我的上帝； 求你救我脫離流人血的罪！ 我的舌頭就高唱你的公義。

詩篇 51:2

求你將我的罪孽洗滌淨盡， 潔除我的罪！

詩篇 51:7

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨； 求你洗滌我，我就比雪更白。

詩篇 73:13

我實在徒然潔淨了我的心， 徒然洗手表明我的無辜，

耶利米書 2:22

你雖用鹼、多用皂莢清洗， 你罪孽的痕跡仍顯在我面前。 這是主耶和華說的。

申命記 21:7

聲明說：『我們的手未曾流這人的血；我們的眼也未曾看見這事。

希伯來書 9:10

這些事只不過是有關飲食和各種潔淨的規矩，是屬肉體的條例，它的功效是直到新次序的時期來到為止。