申命記 21:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 然後禱告說：『我們沒有殺這個人，也不曉得誰殺了他。

更多版本

當代譯本

⁷ 然後禱告說，『我們的手沒有殺這人，我們的眼也沒有看見誰殺了他。

新譯本

⁷ 他們要聲明，說：‘我們的手未曾流過這人的血，我們的眼也未曾看見這事。

中文標準譯本

⁷ 然後聲明說：「我們的手沒有流這人的血，我們的眼睛也沒有看見這事。

新標點和合本 上帝版

⁷ 禱告說：『我們的手未曾流這人的血；我們的眼也未曾看見這事。

新標點和合本 神版

⁷ 禱告說：『我們的手未曾流這人的血；我們的眼也未曾看見這事。

和合本修訂版

⁷ 聲明說：『我們的手未曾流這人的血；我們的眼也未曾看見這事。

申命記 21:7 交叉參考

撒母耳記下 16:8

你搶了掃羅的王國，現在上主要因你殺戮掃羅的家族懲罰你。上主已經把這王國給你的兒子押沙龍了。你這凶手，你遭殃了！」

民數記 35:33

如果准他這樣，就是玷汙了你們所住的土地。殺人就是玷汙土地；除非殺人者償命，沒有其他辦法可使行凶的場所潔淨。

申命記 21:6

最靠近現場那城的長老都要在那頭小母牛上面洗手，

申命記 21:8

上主啊，求你饒恕你從埃及拯救出來的子民以色列。求你饒恕我們，不叫我們承擔殺無辜者的血債。』