申命記 18:11 - 和合本修訂版

¹¹ 施符咒的、招魂的、行巫術的和求問死人的。

更多版本

當代譯本

¹¹ 念咒、做靈媒、行巫術或求問亡靈。

新譯本

¹¹ 念咒的、問鬼的、行巫術的、過陰的。

中文標準譯本

¹¹ 念咒的、招魂的、通靈的、求問死人的。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。

新標點和合本 神版

¹¹ 用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 用符咒，求問鬼神或死人的陰魂。

申命記 18:11 交叉參考

出埃及記 22:18

「行邪術的女人，不可讓她存活。

以賽亞書 8:19

有人對你們說：「當求問招魂的與行巫術的，他們唧唧喳喳，念念有詞。」然而，百姓不當求問自己的上帝嗎？豈可為活人求問死人呢？

利未記 19:26

「你們不可吃帶血的食物。不可占卜，也不可觀星象。

利未記 19:31

「不可轉向招魂的，也不可求問行巫術的，免得被他們玷污。我是耶和華－你們的上帝。

利未記 20:27

「無論男女，是招魂的或行巫術的，他們必被處死。人要用石頭打死他們，血要歸在他們身上。」

利未記 20:6

「人若轉向招魂的和行巫術的，隨從他們行淫，我就要向這人變臉，把他從百姓中剪除。

使徒行傳 16:16

後來，我們往那禱告的地方去時，有一個被占卜的靈附身的使女迎面走來，她使用法術使她的主人們發了大財。

撒母耳記上 28:8

於是掃羅改了裝，穿上別的衣服，帶著兩個人，夜裏去見那婦人。掃羅說：「請你用招魂的法術，把我所告訴你的死人，為我招上來。」