撒母耳記下 18:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 給約押拿兵器的十個青年圍著押沙龍，擊殺他，將他殺死。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 十個為約押拿兵器的年輕人圍上去將押沙龍殺死。

新譯本

¹⁵ 給約押拿武器的十個年輕人圍著押沙龍，攻擊他，把他殺死。

中文標準譯本

¹⁵ 替約押拿兵器的十個年輕人圍繞著押沙龍攻擊他，把他殺了。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 給約押拿兵器的十個少年人圍繞押沙龍，將他殺死。

新標點和合本 神版

¹⁵ 給約押拿兵器的十個少年人圍繞押沙龍，將他殺死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 有十個約押的侍從跑過去把押沙龍殺了。

撒母耳記下 18:15 交叉參考

撒母耳記下 12:10

現在刀劍必永不離開你的家，因你藐視我，娶了赫人烏利亞的妻子為妻。』

撒母耳記下 18:14

約押說：「我不能在你面前這樣耗下去！」約押手拿三枝短槍，趁押沙龍在橡樹上還活著，就刺透他的心。

撒母耳記下 18:16

約押吹角，軍兵就回來，不去追趕以色列人，因為約押制止了軍兵。

撒母耳記下 19:11

大衛王派人到撒督和亞比亞他二位祭司那裏，說：「你們當向猶大長老說：『以色列眾人已經有話到了王那裏，你們為甚麼最後才請王回宮呢？

約伯記 20:5

惡人歡樂的聲音是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。

詩篇 37:35

我見過惡人大有勢力， 高聳如本地青翠的樹木。

箴言 17:11

惡人只尋求背叛， 殘忍的使者必奉差攻擊他。

箴言 28:17

背負流人血之罪的，必逃跑直到地府； 願無人幫助他！

傳道書 10:8

挖陷坑的，自己必陷在其中； 拆城牆的，自己必被蛇咬。