撒母耳記下 18:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 有十個約押的侍從跑過去把押沙龍殺了。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 十個為約押拿兵器的年輕人圍上去將押沙龍殺死。

新譯本

¹⁵ 給約押拿武器的十個年輕人圍著押沙龍，攻擊他，把他殺死。

中文標準譯本

¹⁵ 替約押拿兵器的十個年輕人圍繞著押沙龍攻擊他，把他殺了。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 給約押拿兵器的十個少年人圍繞押沙龍，將他殺死。

新標點和合本 神版

¹⁵ 給約押拿兵器的十個少年人圍繞押沙龍，將他殺死。

和合本修訂版

¹⁵ 給約押拿兵器的十個青年圍著押沙龍，擊殺他，將他殺死。

撒母耳記下 18:15 交叉參考

撒母耳記下 12:10

你這樣違背我，搶了烏利亞的妻子，你的家將永遠逃不了刀劍。

撒母耳記下 18:14

約押說：「我沒時間跟你囉嗦！」他連忙帶著三枝矛去，趁押沙龍還活著掛在那棵橡樹上，把矛刺透押沙龍的心。

撒母耳記下 18:16

約押叫人吹號角停止攻擊；他的軍隊都回來，不再追趕以色列人。

撒母耳記下 19:11

大衛王派撒督和亞比亞他祭司去問猶大的長老們：「以色列人已經在談論要請王回宮，你們為什麼落在他們後頭呢？

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

詩篇 37:35

我曾看到一個邪惡的人專橫霸道， 像黎巴嫩的香柏樹高過所有的樹木。

箴言 17:11

邪惡人專做壞事； 死亡將如殘酷的使者臨到他。

箴言 28:17

犯殺人罪的，是在自掘墳墓，不必去阻止他。

傳道書 10:8

挖陷阱的，自己掉進去；拆圍牆的，被蛇咬了。