撒母耳記上 26:13 - 和合本修訂版

¹³ 大衛過到另一邊去，遠遠地站在山頂上，與他們相離很遠。

更多版本

當代譯本

¹³ 大衛爬上營地對面的山坡，遠遠地站在山頂上，與他們相距很遠。

新譯本

¹³ 然後大衛過到另一邊去，遠遠地站在山頂上，兩者之間的距離很遠。

中文標準譯本

¹³ 大衛過到對面，站在遠處的山頂上，他們之間有很大的距離。

新標點和合本 上帝版

¹³ 大衛過到那邊去，遠遠地站在山頂上，與他們相離甚遠。

新標點和合本 神版

¹³ 大衛過到那邊去，遠遠地站在山頂上，與他們相離甚遠。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 大衛越過山谷的那一邊，到了山頂上，隔著相當的距離，

撒母耳記上 26:13 交叉參考

士師記 9:7

有人將這事告訴約坦，他就去站在基利心山頂上，高聲喊叫，對他們說：「示劍的居民哪，你們要聽我，上帝也就會聽你們。

撒母耳記上 24:8

然後大衛也起來，從洞裏出去，呼喚掃羅說：「我主，我王！」掃羅回頭觀看，大衛就屈身，臉伏於地下拜。

撒母耳記上 26:12

大衛從掃羅的頭旁拿了槍和水壺，他們就走了。沒有人看見，沒有人知道，也沒有人醒過來。他們都睡著了，因為耶和華使他們沉睡了。

撒母耳記上 26:14

大衛呼叫百姓和尼珥的兒子押尼珥說：「押尼珥，你為何不回答呢？」押尼珥回答說：「你是誰？竟敢呼喚王呢？」