以西結書 37:7 - 和合本修訂版

⁷ 於是，我遵命說預言。正說預言的時候，有響聲，看哪，有地震；骨與骨彼此接連。

更多版本

當代譯本

⁷ 於是，我便按耶和華的吩咐向枯骨說預言，我正說預言的時候，忽然有響聲，是震動的聲音，骨頭便彼此連在了一起。

新譯本

⁷ 於是我遵命說預言；我正在說預言的時候，就聽見有響聲，骨頭與骨頭互相結合起來，格格作響。

新標點和合本 上帝版

⁷ 於是，我遵命說預言。正說預言的時候，不料，有響聲，有地震；骨與骨互相聯絡。

新標點和合本 神版

⁷ 於是，我遵命說預言。正說預言的時候，不料，有響聲，有地震；骨與骨互相聯絡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 於是，我遵照上主的命令說預言。正說的時候，我聽見了瑟瑟的聲音，一陣騷動，骸骨彼此連結起來。

北京官話譯本

⁷ 於是我遵命說豫言、我說豫言的時候、有響聲、有震動的響聲、骨頭便都聯合、各與所當聯合的聯合。

以西結書 37:7 交叉參考

耶利米書 26:8

耶利米說完了耶和華吩咐他對眾百姓說的一切話，祭司、先知與眾百姓都來抓住他，說：「你該死！

以西結書 12:7

我就照著所吩咐的去做，白天拿出被擄時需用的物件。到了晚上，用手挖通牆壁；天黑的時候，在他們眼前背在肩上帶走。

以西結書 37:8

我觀看，看哪，骸骨上面有筋，長了肉，又包上皮，只是裏面還沒有氣息。

使徒行傳 2:2

忽然，有響聲從天上下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的整座屋子；

使徒行傳 2:37

眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「諸位弟兄，我們該怎樣做呢？」

使徒行傳 4:19

彼得和約翰回答他們說：「聽從你們，不聽從上帝，在上帝面前合理不合理，你們自己判斷吧！