以西結書 37:8 - 和合本修訂版

⁸ 我觀看，看哪，骸骨上面有筋，長了肉，又包上皮，只是裏面還沒有氣息。

更多版本

當代譯本

⁸ 我又看見骨頭上有了筋，長了肉，包上了皮，只是還沒有氣息。

新譯本

⁸ 我觀看，見骸骨生了筋，長了肉，又有皮包在上面，只是它們裡面還沒有氣息。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我觀看，見骸骨上有筋，也長了肉，又有皮遮蔽其上，只是還沒有氣息。

新標點和合本 神版

⁸ 我觀看，見骸骨上有筋，也長了肉，又有皮遮蔽其上，只是還沒有氣息。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我看的時候，骸骨開始生筋長肉，包上一層皮，但是軀體沒有氣息。

北京官話譯本

⁸ 我觀看、見有筋與肉加在骨頭上、又有皮膚遮蔽其上、只是還沒有生氣。

以西結書 37:8 交叉參考

以西結書 37:7

於是，我遵命說預言。正說預言的時候，有響聲，看哪，有地震；骨與骨彼此接連。

以西結書 37:9

耶和華對我說：「人子啊，你要說預言，向風說預言。你要說，耶和華如此說：氣息啊，要從四方而來，吹在這些被殺的人身上，使他們活過來。」