以西結書 18:26 - 和合本修訂版

²⁶ 義人若轉離義行而作惡，他就因這些惡而死亡。他要死在他所作的惡中。

更多版本

當代譯本

²⁶ 義人若離義行惡，必因惡行而死。

新譯本

²⁶ 義人若轉離他的義去行惡，他就必因此滅亡；他必因著他所行的不義滅亡。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 義人若轉離義行而作罪孽死亡，他是因所作的罪孽死亡。

新標點和合本 神版

²⁶ 義人若轉離義行而作罪孽死亡，他是因所作的罪孽死亡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 好人不再做好事，反而去做壞事，他死是因為自己做壞事死的。

北京官話譯本

²⁶ 善人若離善行不義、因此而死、他是因他所行的不義而死。

以西結書 18:26 交叉參考

箴言 2:13

他們離棄正直的路， 行走黑暗的道，

以西結書 18:18

至於他父親，因為施行欺壓，搶奪弟兄，在百姓中行不善，看哪，他必因自己的罪孽死亡。

以西結書 18:24

至於義人，他若轉離義行而作惡，照著惡人所做一切可憎的事去做，豈能存活呢？他所行的一切義都不被記念；反而因所行的惡、所犯的罪死亡。

以西結書 18:25

「你們卻說：『主的道不公平！』以色列家啊，你們要聽，我的道不公平嗎？你們的道不是不公平嗎？

以西結書 18:27

惡人若回轉離開所行的惡，行公平公義的事，他必救自己的命；

以西結書 3:20

但是義人若轉離他的義而作惡，我要把絆腳石放在他面前，他必死亡；因你沒有警戒他，他必死在罪中，他素來所行的義不被記念；我卻要從你手裏討他的血債。

以西結書 33:13

我對義人說：『你必存活！』他若倚靠自己的義作惡，所行的義就不被記念；他必因所作的惡死亡。

以西結書 33:18

義人轉離自己的義作惡，他必因此而死亡。

利未記 6:7

祭司要在耶和華面前為他贖罪；他無論做了甚麼事，以致有了罪，都必蒙赦免。」

歌羅西書 1:23

只要你們持守信仰，根基穩固，堅定不移，不致動搖，離開了你們從前所聽見的福音的盼望；這福音也是傳給天下一切被造之物的，我—保羅作了這福音的僕役。

約翰一書 5:17

一切不義的事都是罪，但也有不至於死的罪。