以西結書 18 - 北京官話譯本

以色列 人習用父食酸果子齒覺酸之諺語主斥責其非

¹ 主對我說、

² 你們為何在以色列地常題這俗語說、祖父吃了酸葡萄、子孫的牙酸倒。

³ 上主耶和華說、我指著自己永生起誓、你們以後在以色列中必不能再說這俗語。

⁴ 世人都是屬我的、為父的屬我、為子的也屬我、惟犯罪的人必要死。

父義子不義則善報其父

⁵ 人若善良、行公平和義理的事、

⁶ 不在山上吃祭偶像之肉、不舉目仰望以色列家所崇拜的偶像、不污穢人的妻、不親近不潔的婦人。

⁷ 不欺負人、償還欠債的人的當頭、不搶奪人的物、將食物給饑餓人吃、將衣服給貧苦人穿、

⁸ 借貸與人不取利息、禁止手行不義、判斷二人的事必按真實、

⁹ 遵行我的法度、謹守我的律例、按誠實行事、這人是善人、必定存活、這是上主耶和華說的。

^10-11 他若生一個兒子作強盜、殺人流血、不修凡以上所說的善、行以上所說的惡、在山上吃祭偶像之物、或污穢人的妻、

¹² 欺負窮苦貧乏人、搶奪人的物、不償還欠債的人的當頭、舉目仰觀偶像、行可憎的事、

¹³ 借貸與人索取利息、這人能存活麼、他必不能存活、他既行這一切可憎的事、必要死亡、死罪必歸他。

父不義子義則善報其子

¹⁴ 他若生一個兒子、見父親所作的一切罪惡就思量不照著那樣作。

¹⁵ 不在山上吃祭偶像之肉、不舉目仰觀以色列家所崇拜的偶像、不污穢人的妻、

¹⁶ 不欺負人、不存留當頭、不搶奪人的物、將食物給饑餓人吃、將衣服給露體人穿。

¹⁷ 禁止己手壓制貧窮人、不取利息、守我的律例、行我的法度、他必不致因他父親的罪死亡、他必存活。

¹⁸ 他父親因行欺壓的事搶奪他的弟兄、在自己的民中行不善、必因罪愆死亡。

¹⁹ 你們卻還問說、兒子為何不擔當父親的罪愆呢、那人的兒子既行公平和義理的事、謹守遵行我的法度、他自然必得存活。

²⁰ 惟犯罪的人必要死亡、兒子不擔當父親的罪愆、父親不擔當兒子的罪愆、善人的善必歸自己、惡人的惡必歸自己。

先惡後善者主不念其舊惡

²¹ 惡人若悔改他所作的一切罪惡、謹守我一切法度、行公平義理的事、必定存活不死。

²² 他所作的一切罪愆、不再被記念、他因所行的善必得存活。

²³ 上主耶和華說、我豈喜悅惡人死亡呢、我豈不以惡人悔改惡行得以存活為悅呢。

先善後惡者主不念其前善

²⁴ 善人若離善照著惡人所行的一切可憎的事行不義、還能存活麼、他所作的一切善必不再被記念、必因所犯的過惡、所作的罪孽死亡。

惟待以至公

²⁵ 你們還說、上主的道不公平、以色列家阿、你們須聽、我的道豈不公平呢、你們的道纔是不公平。

²⁶ 善人若離善行不義、因此而死、他是因他所行的不義而死。

²⁷ 惡人若悔改他所行的惡、行公平義理的事、必保存他的生命。

²⁸ 因為他思念改悔他所犯的一切罪愆、他必存活不死。

²⁹ 以色列家還說上主的道不公平、以色列家阿、我的道豈不公平、你們的道纔是不公平。

勸以悔改

³⁰ 上主耶和華說、以色列家、我必按你們各人所行的審判你們、你們須悔改、離棄罪愆、免得愆尤陷你們在禍患中。

³¹ 以色列家、抛棄你們所犯的一切罪愆、更新自己的心性、為甚麼自取死亡呢。

³² 上主耶和華說、人死決非我所喜、你們須悔改自保性命。