Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




歌羅西書 2:4 - 南京官話《新約全書》

4 我說出這些話兒、是怕人把尖巧的言語來迷惑你們咯。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 我講這番話是為了防止有人用花言巧語迷惑你們。

參見章節 複製

新譯本

4 我說這些話,免得有人用花言巧語欺騙你們。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 我說這話,是免得有人用花言巧語欺騙你們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 我說這話,免得有人用花言巧語迷惑你們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 我說這話,免得有人用花言巧語迷惑你們。

參見章節 複製

和合本修訂版

4 我說這話,免得有人用花言巧語迷惑你們。

參見章節 複製




歌羅西書 2:4
28 交叉參考  

因為將有假充基督、假充先知的人起來、做希奇絕妙的事、若能迷惑上帝所選的人、就迷惑了。


耶穌道、你們謹防、不要被人哄騙、


因為將有假充基督、假充先知的人起來、做希奇不測的事、若能迷惑上帝所選的百姓、就迷惑了。


你們當中也將有人起來、用背道的話誘惑學生、去跟他們。


我總不用私下的智慧、婉轉的言辭、只是把聖神的能幹來傳教、


當初有蛇哄騙夏娃、我也怕你的心被人誘惑、不肯真心信基督、也像這個樣兒。


有幾個人假粧做兄弟、悄悄的進來、偷看我們宗事基督   耶穌、樣樣得自由自在的、就要壓制我們好像奴才似的、


不要像小孩子、受惡人的詭計哄騙。他們用教門像風搖動起來、煽惑人家。


我念着主勸勸你們、不要學那異邦人的行為、他們的志氣意念、一派虛妄、


所以不要被那虛浮的話誘惑了、為着這個緣故上帝最惱那不信的人。


你們的賞賜不要被別人奪了去、他們自己說是個謙卑的人、學天使敬拜上帝的樣兒、要看那無形無狀的事、自家心裏私自誇讚、


你們應該仔細、不要被那些歪學問的、說空話的騙了去、這些人所跟着的、不過是人傳下來的話、世間的小學問罷了、並不是依着基督的道理。


應該把那些妄語浮詞、一概丟棄、為的是這種言語一久、弊端越發生多了。


那些為非作歹、迷眾的人、越久越不好了、他哄騙別人、又哄騙自己。


小學生呵、你們聽見末世必定有人和基督作對的、而今和基督作對的、已經不止一個、這就可以曉得此刻就是世末了。


我把書子達知你們、使曉得哄騙你們的人了、


有人說是被聖神感化的、我的好朋友、不要相信、應該試試他、看他委實是從上帝出來的不是、因為這世上假冒先知的人、多得狠咯。


在世上奸詐的人不止一個、不說耶穌   基督是成人身降生的、真是奸詐、分明和基督作對。


大龍和使者、都趕逐到地下來、從前有條蛇、也稱做魔鬼撒但、素常迷惑天下的萬民、就是這條龍咯。


天下萬民將要拜他、那拜的人名兒從開闢以來、不曾記在被殺羊羔的書裏。


丟在深淵裏、把鎖來封好、不許他迷惑列國、限期滿了、才得暫且釋放。


迷惑四方的邦國、招聚角和馬各來、叫他們打仗、數目多的、像海沙似的。


跟著我們:

廣告


廣告