使徒行傳 6:10 - 南京官話《新約全書》

¹⁰ 士提反心地聰明、志氣精銳、所說的話、眾人不能勝他。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他們無法駁倒司提凡，因為他靠著智慧和聖靈說話。

新譯本

¹⁰ 但司提反靠著聖靈和智慧說話，他們就抵擋不住。

中文標準譯本

¹⁰ 但司提反以智慧和聖靈說話，他們就抵擋不住。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 司提反是以智慧和聖靈說話，眾人敵擋不住，

新標點和合本 神版

¹⁰ 司提反是以智慧和聖靈說話，眾人敵擋不住，

和合本修訂版

¹⁰ 司提反是以智慧和聖靈說話，眾人抵擋不住，

使徒行傳 6:10 交叉參考

路加福音 1:17

約翰將做上主的前鋒、用以利亞的性情才幹、叫為父的人、愛惜自己的兒子、又叫忤逆的人、學習公義、替主預備自新的百姓。

路加福音 21:15

因為我將賜給你們口才聰明、使那些仇人、不能和你們辨駁對敵。

約翰福音 7:46

那些小官府道、這人所說的話、從沒有人像這樣的。

使徒行傳 5:39

若從上帝出的、必定不能敗壞、如要同他做對頭、恐怕違逆上帝。

使徒行傳 6:11

就拿錢囑人、布散謠言道、我聽見這個人、亂講摩西和上帝。

使徒行傳 6:9

那時有屬利百地哪、古利奈、亞力山太、基利家、和亞西亞許多會堂的人起來、和士提反辨駁。

使徒行傳 7:51

你們是強着脖子、塞着心眼、堵着耳朵的人呵、常常違悖聖神、你祖宗所做的你們也要照樣。

哥林多前書 2:4

我總不用私下的智慧、婉轉的言辭、只是把聖神的能幹來傳教、