18 不要酒醉放蕩、必要得聖神感化。
18 不要醉酒,醉酒會使人放蕩,要被聖靈充滿。
18 不要醉酒,醉酒能使人放蕩亂性,卻要讓聖靈充滿。
18 不要醉酒,醉酒帶來放蕩,而要被聖靈充滿:
18 不要醉酒,酒能使人放蕩;乃要被聖靈充滿。
18 不要醉酒,酒能使人放蕩;要被聖靈充滿。
假冒為善的讀書人和𠵽唎㘔人、有禍了、你們把杯盤的外面弄潔淨了、反把搶奪和非義的東西裝在裏面、
就打同伴、和那酒徒同吃同喝、
在上主面前、他可以算大、淡酒醲酒都不吃的、從胎裏生出來、就被聖神大大的感動了、
你們這些惡人、尚且曉得把好東西給兒子、何況天父、倒不把聖神賞給求他的人嗎。
若是那僕打諒家主、將漫漫的回來、就打同夥的僕婢任意吃喝、而且酒醉、
你們應該小心、不要吃飽了食、喝醉了酒、不要被世事擾亂了心、恐怕那日子忽然臨到你、
凡人先擺出濃酒來、客人喝得有點醉了、方才進淡酒、但是你留着濃酒、直到如今。
那巴拿巴是個好人、深信耶穌、被聖神感動、從此歸主的人、越發多了。
你們作當作的事、如同人在白晝所作的一樣、不要酒醉、不要浪蕩、不要貪色、不要邪淫、不要爭鬥、不要嫉妒、
只是各人打算先吃、所以饑的也有、飽的也有。
我寫書子給你們、是講那稱做兄弟的、倘若淫亂貪心、拜偶像、詬罵、酒醉、殘酷、這就不可和他相交、也不要和他共食。
搶刧的、貪心的、酒醉的、辱罵的、殘酷的、都不能得着上帝的國。
為的是貪睡的人、夜裏一味的睡覺、酒醉的人、夜裏一味的醉倒。
所設的人、必定要沒有毛病惹人說話、只娶一個老婆、兒女都進了教、沒有人說他的兒女沒得規矩的、這才把職分給他。