Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 7:13 - 北京官話譯本

13 主看見那寡婦、就憐憫他、說、不要哭。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 主看見那寡婦,憐憫之心油然而生,就對她說:「不要哭!」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

13 主看見那寡婦,就動了憐憫的心,向她說:「不要哭了!」

參見章節 複製

新譯本

13 主看見了,就憐憫她,對她說:“不要哭!”

參見章節 複製

中文標準譯本

13 主看見那寡婦,就對她動了憐憫之心,向她說:「不要哭了!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 主看見那寡婦,就憐憫她,對她說:「不要哭!」

參見章節 複製




路加福音 7:13
36 交叉參考  

敬畏主的人、主憐恤他、如同父親憐恤兒子。


惟你上主憐恤慈悲、時常忍怒、大施恩寵、廣有誠實。


上主阿、你是至善、赦免罪愆、凡呼籲你的、你向他大施恩典。


他們遭遇患難、主也憂戚、使面前的使者拯救他們、發慈愛憐恤救贖他們、在古昔時常常擡舉他們、保抱他們。


以法蓮真是我的愛子、我所喜悅的兒子、我一題他、便甚顧念他、我心腸向他發慈悲、我憐恤他、這是主說的。


我憐憫這眾人、他們同我在這裏、已經三日、沒有東西吃、


這事以後、主又設立七十人、兩個兩個的差遣他們、先往他所要到的各城各地方去。


耶穌在一個地方祈禱、祈禱已畢、有一個門徒說、求主指教我們祈禱、像約翰指教他的門徒。


主對他說、你們法利賽人洗淨杯盤的外面、裏面卻充滿了搶奪惡毒的念頭。


主說、誰是又忠信又聰明的管家、主人用他管理家人、按著時候分糧呢。


主說、假冒為善的人、你們在安息日、誰不解開槽上的牛驢牽去飲呢。


耶穌的使徒向主說、請主加增我們的信心。


主說、若是你們有信、像芥菜種那樣大、就是分付這棵桑樹拔起根來、種在海裏、也必聽從你們。


主說、你們聽這不義的官所說的話。


撒該就站起來、對主說、主阿、我把所有的家資、一半賙濟窮人、若是我訛詐過人、便加四倍償還。


主轉身看彼得、彼得便想起主對他所說雞呌以先、你要三次說不認得我的那句話。


進去、不見了主耶穌的身體。


說主果然復活、現給西門看了。


將近城門、有人擡著死人出來、那死人的母親、只生了這一個兒子、並且是寡婦、有城裏許多人和他一同送殯。


就進前用手摸杠、擡的人站住了。耶穌說、少年人我分付你起來。


約翰就呌了兩個門徒來、差遣他們去見耶穌、說、應當來的是你呢、還是我們等候別人呢。


眾人為這女孩兒哀哭、耶穌說、不要哭、他不是死、是睡覺呢。


這馬利亞就是用香膏抹主、又用頭髮擦主的脚的那個婦人。患病的拉撒路、是他的兄弟。


他們姊妹就差人去見耶穌說、主阿、你所愛的人病了。


天使說、婦人為甚麽哭。他說、有人將我主取出去、我不知道放在那裏。


耶穌問他說、婦人、為甚麽哭、你找誰。馬利亞以為他是管園的人、對他說、先生、若是你將他移了去、請告訴我放在那裏、我好去取他。


主知道法利賽人、聽見他自己施洗、收門徒比約翰收的還多。


恰遇有幾隻小船、從提比哩亞來、到了靠近主祝謝後分餅給人吃的地方。


哀哭要像不哀哭、快樂要像不快樂、購買要像無有所得、


論到死了的人、我不願弟兄們不明白、恐怕你們憂傷、像那無所指望的外人一般。


所以他諸事應當與眾弟兄相同、就能在天主的事上、作慈悲忠信的大祭司、贖萬民的罪。


我們的祭司長、並非不能體恤我們的懦弱、他也曾諸事受試探、和我們一樣、只是他沒有罪。


以色列人就從他們中除掉外邦的神事奉主、主因為以色列人受苦難至極、就心中不忍。○


跟著我們:

廣告


廣告