約書亞記 6:3 - 北京官話譯本

³ 凡你們一切戰士、須旋繞這城、一日一次、如此六日。

更多版本

當代譯本

³ 所有軍隊要每天繞城一圈，連續六天，

新譯本

³ 你們所有能作戰的男丁要圍繞這城，一天圍繞一次，六天都要這樣行；

中文標準譯本

³ 你們所有的戰士要環繞那城，繞城一次，六天都這樣做，

新標點和合本 上帝版

³ 你們的一切兵丁要圍繞這城，一日圍繞一次，六日都要這樣行。

新標點和合本 神版

³ 你們的一切兵丁要圍繞這城，一日圍繞一次，六日都要這樣行。

和合本修訂版

³ 你們要圍繞這城，所有的士兵繞城一次，六日你都要這樣做。

約書亞記 6:3 交叉參考

歷代志下 4:3

在海邊下、四圍有牛像環繞、每一尺有十牛、共有兩行、是鑄海時就鑄上的。

民數記 14:9

你們萬不可悖逆主、不要懼怕那地的居民、我們必可以吞滅他們、他們毫無護庇、我們是主保佑的、不要懼怕他們。

哥林多後書 4:7

我們有這至寶、放在瓦器裏、纔顯明這極大的權能、不是出於我們、乃是出於天主。

約書亞記 6:11

於是主的約櫃將城旋繞一次、眾人回營、就在營裏住宿。

約書亞記 6:14

第二日又將城旋繞一次、便回營裏、如此行了六日。

約書亞記 6:2

主曉諭約書亞說、現在我將耶利哥和耶利哥的王並其中能上陣的勇士、都交與你手。

約書亞記 6:4

七個祭司各當拿角走在法櫃的前頭、到第七日、須旋繞城七次、祭司應當吹角。

約書亞記 6:7

約書亞又吩咐民說、你們前去旋繞城、拿器械的前隊須在主的法櫃前頭走。