約書亞記 6:4 - 北京官話譯本

⁴ 七個祭司各當拿角走在法櫃的前頭、到第七日、須旋繞城七次、祭司應當吹角。

更多版本

當代譯本

⁴ 讓七個祭司拿著七個羊角號走在約櫃前面。到了第七天，你們要繞城七圈，祭司要吹響號角。

新譯本

⁴ 並派七個祭司拿著七個羊角，走在約櫃的前面；到第七天，你們要繞城七次，祭司也要吹角。

中文標準譯本

⁴ 要有七位祭司拿著七個羊角號走在約櫃前頭。到第七天，你們要繞城七次，祭司們要吹響號角。

新標點和合本 上帝版

⁴ 七個祭司要拿七個羊角走在約櫃前。到第七日，你們要繞城七次，祭司也要吹角。

新標點和合本 神版

⁴ 七個祭司要拿七個羊角走在約櫃前。到第七日，你們要繞城七次，祭司也要吹角。

約書亞記 6:4 交叉參考

創世記 2:3

因為這日天主創造萬物的工已完成、就降福給這日、定為聖日。

列王紀上 18:43

對僕人說、你上去向海望看、僕人就上去望看、說、沒有甚麼。他說、你再去望看、如此七次。

列王紀下 5:10

以利沙打發一個使者對乃慢說、你往約但河去、在河中沐浴七回、你的身體就必復原、你必得潔淨。

列王紀下 5:14

於是乃慢就下去、照著神人的話、在約但河裏沐浴了七回、他的身體就復原潔淨了、如嬰孩的身體一般。

歷代志下 13:12

率領我們的是天主、我們這裏也有天主的諸祭司吹角、向你們發大聲響、以色列人、你們不要與你們列祖的天主耶和華爭戰、你們必不能得勝。

歷代志下 20:17

猶大人和耶路撒冷人、你們不要與他們打仗、不要恐懼驚惶、只要站立等候、必得見主拯救你們、你們明日出去迎敵、主必保佑你們。

歷代志下 20:19

哥轄族和可喇族的利未人、都起來大聲頌揚以色列的天主耶和華、

歷代志下 20:21

約沙法與民商議、設立謳歌的人頌揚主、使他們穿上聖禮衣、走到軍前讚美主說、應當頌揚主、因為主的恩典永遠長存。

約伯記 42:8

現在你們須取七隻公牛、七隻公綿羊、到我僕人約百那裏、為自己獻為燔祭、我僕人約百必為你們祈禱、我必悅納他、不按你們愚妄報應你們、因為你們論我的話不如我僕人約百的話是。

以賽亞書 27:13

到那日、必吹大角、凡流亡在亞述地的、被驅逐到伊及地的、必都歸回、在聖山在耶路撒冷崇拜主。

利未記 14:16

用右手的指頭、蘸在左手裏的油中、七次灑在主面前。

利未記 4:6

用指蘸血七次滴血在主前、就是在聖所的幔前。

撒迦利亞書 4:2

他問我說、你看見甚麼了。我說、我看見有一個燈臺、純是金作的、臺頂上有一盆、臺上有七燈盞、這臺上的七燈盞、各有七管可以灌油。

撒迦利亞書 4:6

他對我說、主示諭所羅巴伯的是這樣、萬有的主耶和華說、不是倚靠才能、不是倚靠力量、乃是倚靠我的靈、方能成就。

民數記 23:1

巴蘭對巴勒說、你在這裏為我築七座壇、為我豫備七隻公牛、七隻公羊。

約書亞記 6:13

七個祭司各拿一角、在主的約櫃前走著吹角、拿器械的前隊走在祭司前頭、後隊跟在主的約櫃後、祭司且走且吹角。

約書亞記 6:3

凡你們一切戰士、須旋繞這城、一日一次、如此六日。

約書亞記 6:5

他們吹角、你們聽見角聲的時候、眾民須大聲呼喊、城牆就必塌陷、民便當各由對面往前直上。○

啟示錄 1:20

你看見我右手所拏的七星、和七個金燈臺、都有奧妙的意思。七星、就是七個教會的使者、七燈臺、就是七個教會。

啟示錄 1:4

約翰寫信給在亞西亞的七個教會、但願昔在今在以後永在的天主、和他寶座前的七靈、

啟示錄 10:3

大聲呼喊、如同獅子吼呌、呼喊之後、就有七雷發聲。

啟示錄 15:1

我見天上有又大又奇的異象、就是七位天使、掌管末了的七災、這七災可以盡了天主的盛怒。

啟示錄 15:7

四活物中一個活物、將盛滿永生天主盛怒的七金罇、遞給七位天使。

啟示錄 16:1

我又聽見有大聲從殿中出來、向七位天使說、你們去將盛天主盛怒的罇、傾在地上。

啟示錄 5:1

我又見坐寶座的右手拏著書卷、裏外都有文字、有七印印在上面。

啟示錄 5:6

我又觀看、見寶座和四活物並諸長老中間、有羔羊站立、像是被殺的、有七角七眼、這七眼、就是天主的七靈、差遣在普天下的。

啟示錄 8:2

我又看見侍立在天主面前的那七位天使、得了七個號角。

啟示錄 8:6

拏號角的七天使、就豫備吹角。