約書亞記 6:2 - 北京官話譯本

² 主曉諭約書亞說、現在我將耶利哥和耶利哥的王並其中能上陣的勇士、都交與你手。

更多版本

當代譯本

² 耶和華對約書亞說：「看啊，我已經把耶利哥及其王和英勇的戰士都交在你手中了。

新譯本

² 耶和華對約書亞說：“看，我已經把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的戰士，都交在你的手中了。

中文標準譯本

² 耶和華對約書亞說：「你看，我已經把耶利哥城，以及那裡的王和英勇的戰士，都交在你手中了。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

新標點和合本 神版

² 耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

約書亞記 6:2 交叉參考

撒母耳記下 5:19

大衛問主說、我上去攻擊非利士人、可以不可以、主將非利士人交在我手裏不交。主說、你可以上去、我必將非利士人交在你手裏。

尼希米記 9:24

他們後裔得了那地、你使住那地的迦南人敗在他們面前、將迦南人和迦南人的君王、並那地的居民、都交在他們手裏、使他們任意而待。

但以理書 2:21

天主改變時序世代、廢王立王、將智慧賜與智慧人、將知識賜與精明人、

但以理書 2:44

當那列王的時候、天上的天主必另立一國、永遠不敗壞、不歸別國的人、必打破滅絕那一切國、必永存不廢。

但以理書 4:17

你所見的樹粗大堅固、高得頂天、到地極都看得見、

但以理書 5:18

王阿、至上天主將國度、威權、尊貴、榮耀、賜與你祖尼布甲尼撒。

申命記 7:24

又將他們的諸王交付你手、你必要從天下削滅他們的名、必無一人在你面前站立得住、你必將他們剿滅淨盡。

約書亞記 12:9

他們的諸王、一個是耶利哥王、一個是靠近伯特利的埃城王、

約書亞記 2:24

又對他說、主必將那全地交在我們手裏、那地方的一切居民都因我們怕得喪膽。

約書亞記 2:9

對他們說、我知道主已經將這地賜給你們、我們都懼怕你們、這地的一切居民、都因你們怕得喪膽。

約書亞記 20:1

主吩咐約書亞說、

約書亞記 6:1

耶利哥人因怕以色列人、緊閉城門、嚴行防守、無人出入。

約書亞記 6:3

凡你們一切戰士、須旋繞這城、一日一次、如此六日。

約書亞記 8:1

主吩咐約書亞說、你不要懼怕、不要膽怯、你起來率領一切戰士上去攻打埃城、我將埃城的王和他的民他的城並屬他的地都交給你手。

士師記 11:21

以色列的天主耶和華將西宏和他的眾民都交在以色列人手中、以色列人攻擊他們、就得了居住這地的亞摩哩人的全地。

士師記 11:24

你拜的神基抹所賜你的地、你方可以算是你的地業、我們的天主耶和華在我們面前所趕逐的人、他們的地我們必算是我們的地業。