Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 17:3 - 北京官話譯本

3 不遵我的禁令、去事奉叩拜別神、或日或月、或天上的星宿、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 不遵守祂的禁令,去供奉和祭拜其他神明,祭拜日、月或星辰,

參見章節 複製

新譯本

3 去事奉別的神,並且敬拜它們,敬拜太陽或月亮,或任何天象,是我耶和華沒有吩咐的;

參見章節 複製

中文標準譯本

3 去服事別的神,向它們下拜,向太陽、月亮或天上的萬象下拜,都是我禁止的,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 去事奉敬拜別神,或拜日頭,或拜月亮,或拜天象,是主不曾吩咐的;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 去事奉敬拜別神,或拜日頭,或拜月亮,或拜天象,是主不曾吩咐的;

參見章節 複製




申命記 17:3
14 交叉參考  

天地萬物都創造齊全了。


他重新建築他父希西家所毀壞的邱壇、又為巴力築壇、又立木偶、傚法以色列王亞哈所行的事、又叩拜事奉天上日月星辰。


人若在天主以外又祭祀別的神、應當將他滅絕。○


他們為巴力建築邱壇、用火焚燒他們的兒女、與巴力獻為燔祭、這不是我命定的、不是我吩咐的、我心中並未起這意。


在便欣嫩谷建築巴力的邱壇、將他們兒女焚燒獻與摩洛、這樣使猶大人陷在罪裏行可憎的事、我不曾吩咐、素來我心中並未起這意。


他們在便欣嫩谷建立陀法的邱壇、用火焚獻他們的兒女、這不是我吩咐的、素來我心中並未起這意。


擺在地上、為日月和天上萬星所照、日月萬星、就是他們從前所愛所奉所從所向所拜的、他們的骸骨、不得再收殮、不得再葬埋、必在地上如同糞土。


主又領我到主殿的內院、我見在主殿的門口、在廊與壇的中間、約有二十五人背向主殿、面向東方、他們向東拜日。


你們應當謹慎、不可心中迷離、去事奉叩拜別神。


有人告訴你、你聽見了、你就當細細的考查、若果然有這可惡的事行在以色列人中、


又恐怕你向天舉目觀看、見你天主耶和華為天下萬民所陳列的日月星辰、和天上的諸星宿、心中迷惑、敬拜事奉。


你們若違背你們的天主耶和華所吩咐的約、去事奉別神、叩拜他們、主必向你們發怒、使你們速速的在他所賜給你們的美地上滅亡。


跟著我們:

廣告


廣告