民數記 32:3 - 北京官話譯本

³ 亞大錄、底本、雅謝、甯喇、希實本、以利亞利、示班、尼波、庇穩、

更多版本

當代譯本

³ 「亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波和比穩——

新譯本

³ “亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

中文標準譯本

³ 「亞塔羅、迪本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、謝巴姆、尼波、比穩，

新標點和合本 上帝版

³ 「亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

新標點和合本 神版

³ 「亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

和合本修訂版

³ 「亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

民數記 32:3 交叉參考

尼希米記 9:22

你將邦國分賜他們、使他們四方得地、得西宏的地、希實本王的地、巴珊王噩的地。

以賽亞書 15:6

因為寧林的水枯竭、草都枯乾、菜蔬滅沒、眾緑俱歸無有。

耶利米書 48:1

以下是論摩押的話。以色列天主萬有的主耶和華如此說、禍哉尼博、已經毀滅、基烈他英被攻取、受辱蒙羞、米斯迦驚惶、含羞抱愧、

耶利米書 48:2

摩押榮華、盡歸無有、人在希實本設謀加害於摩押、說、我們去滅絕摩押、使不再成國。末面也必傾滅、刀劍追在你後。

耶利米書 48:32

實馬的葡萄樹、枝蔓長到海邊、挨近雅謝海、行殘害的卒然來到、奪取夏果、奪取葡萄、我必因之哭泣、比雅謝人哭泣更甚。

耶利米書 48:34

從哀號的希實本到以利亞利直到雅夏斯、人都放聲哀哭、從鎖珥到何囉念、就是到伊革拉特施利施亞、人也都如此因為寧琳的水盡都枯竭。

耶利米書 48:45

逃遁的到了希實本城、力氣疲憊、站立望得蔭庇、火從希實本出來、火焰從西宏城而發、焚燒摩押四境、燒毀喧嚷吵鬧的人的頭。

以西結書 25:9

因此我必使摩押邊境上的城邑、就是摩押地最榮美的城邑、伯耶西末、巴力免、基列亭、都被攻破。

民數記 21:28

火從希實本而發、烈焰出自西宏都城、燒盡摩押的亞耳焚毀亞嫩河旁巴末的居民、

民數記 21:30

我們將他射倒、希實本以及底本盡皆平滅、我們毀滅挪法、直到米底巴○

民數記 21:32

摩西遣人去窺探雅塞、就占據了屬雅塞的鄉邑、驅逐在那裏居住的亞摩哩人、

民數記 32:1

流便支派和迦得支派羣畜眾多、他們看見雅謝地和基列地可以作牧放羣畜之地。

民數記 32:2

就來到了摩西和祭司以利亞撒並會眾的牧伯面前、對他們說、

約書亞記 13:17

希實本並屬希實本平原的諸城邑、就是底本、巴末、巴力、伯巴力勉、

約書亞記 13:19

基列亭、實瑪、靠近平山的撒列殺轄、

約書亞記 21:39

希實本和屬城的郊野、牙塞和屬城的郊野、共四城。

士師記 11:26

以色列人居住希實本和屬希實本的村莊、亞囉耳和屬亞囉耳的村莊、並亞嫩河岸上的一切城邑、已經有三百年了、在這三百年內、你們為甚麼沒有取回這地呢。