撒迦利亞書 8:8 - 北京官話譯本

⁸ 必領他們來、使他們住在耶路撒冷、他們為我的民、我為他們的天主、用誠實仁慈待他們。

更多版本

當代譯本

⁸ 帶他們回到耶路撒冷居住。本著信實和公義，他們要做我的子民，我要做他們的上帝。』

新譯本

⁸ 我要把他們領回來，讓他們住在耶路撒冷；他們要作我的子民，我也要憑著信實和公義作他們的　神。’

中文標準譯本

⁸ 我要把他們帶回來，住在耶路撒冷中。他們必作我的子民，我必藉著真理和公義作他們的神。』

新標點和合本 上帝版

⁸ 我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，都憑誠實和公義。」

新標點和合本 神版

⁸ 我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中。他們要作我的子民，我要作他們的神，都憑誠實和公義。」

和合本修訂版

⁸ 我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中間。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，都憑信實和公義。

撒迦利亞書 8:8 交叉參考

創世記 17:8

我必將你現在所住的地方、就是迦南的全地、賜給你和你的後代永遠為業、我必要作他們的天主。

耶利米書 11:4

從前我領你們列祖出伊及如出鐵鑪、那時我向你們列祖命定這約、說、你們要聽從我的話、照著凡我所吩咐你們的行、你們必為我的民、我必為你們的天主。

耶利米書 23:8

必說主領以色列族的苗裔、從北地從主趕逐他們到的各國上來、他們必得仍居本地。○

耶利米書 24:7

我必賦畀他們認識我的心、他們必知道我是耶和華、他們必作我的民、我必作他們的天主、因為他們必一心歸依我。

耶利米書 30:22

你們必作我的民、我必作你們的天主。

耶利米書 31:1

主說、到那時、我必作以色列諸族的天主、他們必作我的民。

耶利米書 31:33

主說、這日後我與以色列族所要立的約、就是要使他們意中記念我律法、猶如銘刻在心、我要作他們的天主、他們必作我的民。

耶利米書 32:41

我必歡然施恩與他們、必盡心盡意誠誠實實的將他們培植在這地上。

耶利米書 4:2

那時你必按誠實、公平、義理、指著耶和華起誓、列國必倚靠耶和華為自己的福、倚靠耶和華為榮。

以西結書 11:20

使他們順從我的法度、謹守遵行我的例條、他們必仍作我的民、我必仍作他們的天主。

以西結書 36:28

你們必得住在我所賜給你們列祖的地上、你們必為我的民、我必為你們的天主。

以西結書 36:33

上主耶和華如此說、我潔淨你們出離一切罪愆的時候、我必使城邑再有人居住、所有被拆毀的必再得建立。

以西結書 37:25

他們必得住在我賜給我僕人雅各的地、就是你們列祖所居的地、他們必住在那裏、他們和他們的後代並他們後裔的後裔都住在那裏、直到永遠、我僕人大衛必作他們的君直到永遠。

以西結書 37:27

我的居所必在他們中間、我必為他們的天主、他們必為我的民。

何西阿書 11:11

他們必如雀鳥從伊及速來、如鴿子從亞述速來、我必使他們仍居本宅、這是主說的。

利未記 26:12

我要在你們中間行走、我必為你們的天主、你們必為我的民。

撒迦利亞書 10:10

我要使他們從伊及國回來、要招集他們出亞述地、領他們到基列地和利巴嫩、這地尚不夠他們居住。

撒迦利亞書 10:6

我要堅固猶大家、救濟約瑟族、使他們歸回仍居本國、我要憐恤他們如未曾棄絕他們、因為我耶和華是他們天主、我必俯聽他們。

撒迦利亞書 13:9

我使這三分之一如從火中經過、熬煉他們如熬煉銀子、試驗他們如試驗金子、他們必呼籲我名、我必應允、我留在其上。必說他們是我的民、他們必說耶和華是我的天主。

撒迦利亞書 2:11

住巴比倫的郇城人、你們現在可以脫逃、

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從天上來說、天主的殿在人間、天主必要和人同住、人為天主的民、天主在人間為他們的天主。

啟示錄 21:7

凡能得勝的、就可以得萬物為業、我必為他的天主、他必為我的兒子。