撒迦利亞書 8:7 - 北京官話譯本

⁷ 萬有的主耶和華如此說、我要從東方從西方救回我民。

更多版本

當代譯本

⁷ 萬軍之耶和華說，『看啊，我要從日出之地和日落之處救出我的子民，

新譯本

⁷ “萬軍之耶和華這樣說：‘看哪！我必從日出之地和日落之地拯救我的子民。

中文標準譯本

⁷ 萬軍之耶和華如此說：『看哪，我必從日出之地和日落之地拯救我的子民！

新標點和合本 上帝版

⁷ 萬軍之耶和華如此說：我要從東方從西方救回我的民。

新標點和合本 神版

⁷ 萬軍之耶和華如此說：我要從東方從西方救回我的民。

撒迦利亞書 8:7 交叉參考

詩篇 113:3

從日出到日沒的地方、主的名應當頌美。

詩篇 147:2

主重建耶路撒冷、聚回以色列中被驅散的人。

詩篇 50:1

全能的主耶和華發言詔告天下、從日出的地方直到日沒的地方。

以賽亞書 49:12

有人從遠方來、有人從北方從西方來、有人從秦國來。

以賽亞書 59:19

那時在西方的必敬畏主名、在東方的必敬畏主榮耀、仇敵雖來如洪水、有主的靈將他們驅逐。

耶利米書 31:8

我必領他們從北方歸回、從地的極處將他們聚集、同著他們來的、必有瞎眼的、跛足的、孕婦、產婦、他們必成為大眾歸回這地。

以西結書 11:17

上主耶和華如此說、我必從列邦聚集你們、從你們散住的列國收回你們、仍將以色列地賜給你們。

以西結書 36:33

上主耶和華如此說、我潔淨你們出離一切罪愆的時候、我必使城邑再有人居住、所有被拆毀的必再得建立。

撒迦利亞書 10:6

我要堅固猶大家、救濟約瑟族、使他們歸回仍居本國、我要憐恤他們如未曾棄絕他們、因為我耶和華是他們天主、我必俯聽他們。

瑪拉基書 1:11

萬有的主耶和華說、從日出的地方直到日入的地方、我名在萬民中必尊為大、各處人必奉我名焚香、獻清潔祭物、因為我名在萬國中必尊為大。

申命記 30:3

你天主耶和華就必呌你這被擄掠的人歸回本國、必憐恤你、你天主耶和華雖將你散在列國、仍必從那裏將你聚回來。