提摩太前書 3:3 - 北京官話譯本

³ 不好酒、不打人、不貪贜、寬和、不爭鬥、不貪財。

更多版本

當代譯本

³ 待人溫和，不酗酒、不好鬥、不爭吵、不貪財，

新譯本

³ 不好酒，不打人，只要溫和，與人無爭，不貪財，

中文標準譯本

³ 不酗酒、不好鬥；反要謙和，不爭吵、不貪財，

新標點和合本 上帝版

³ 不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；

新標點和合本 神版

³ 不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；

和合本修訂版

³ 不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。

提摩太前書 3:3 交叉參考

箴言 1:19

凡貪不義之財的、都行這道、不義之財、使人喪命。○

箴言 15:27

貪愛財利的擾害己家、厭惡賄賂的必得存活。

傳道書 7:8

事的終局、比事的起頭好、容忍的心、比驕傲的心好。

以賽亞書 28:1

以法蓮人貪飲困於酒中、他們城建在肥美平原的高岡、狀如華冠、又如華美莊嚴、遂以自誇、那知卻似將殘的花、禍哉禍哉。

以賽亞書 28:7

只是這些人也都被酒迷惑、因濃酒昏謬、祭司和先知被濃酒迷惑、為酒所困、因濃酒昏謬、雖得默示、仍舊迷惑、施行審判、惝恍無定。

耶利米書 6:13

因他們無論老少、都貪不義之財、從先知到祭司都行詭詐。

耶利米書 8:10

我必使他們妻歸與別人、使他門田地歸與別人為業、因為他們無論老少都貪不義之財、從先知到祭司都行詭詐。

以西結書 44:21

祭司進內院時不可飲酒。

利未記 10:9

你和你的子孫進會幕的時候、清酒醇酒都不可喝、免得你們死亡、這為你們世世代代永遠的定例。

彌迦書 2:11

若有人行動虛浮、用謊言對民說、我勸你們不如飲清酒和濃酒、民便尊這人為師。○

彌迦書 3:11

官長判斷受賄賂、祭司訓誨求利、先知占卜謀財、卻自以為倚靠主、說、主在我們中間、災患必不臨到我們身上。

彌迦書 3:5

那些引誘我民的假先知、人若使他們牙齒有所嚼的、他們便宣講平安、人若不供給他們口食、他們便說必遭遇兵戈、主有言斥責他們說、

瑪拉基書 1:10

萬有的主耶和華說、你們中間若有人關鎖殿門、使你們不徒然在我壇上燒火卻好、我不喜悅你們、不從你們手中收納祭物。

馬太福音 21:13

對他們說、經上說、我的聖殿必稱為禱告的地方、你們竟將這聖殿當作盜賊的巢穴了。

使徒行傳 20:33

我並沒有貪圖你們一個人的金銀衣服、

羅馬書 16:18

他們不服事我主耶穌基督、只服事他們的口腹、用巧語花言、誘惑誠實人的心。

以弗所書 5:18

不要醉酒、無有節制、是要心裏充滿聖靈。

帖撒羅尼迦前書 5:14

我又勸弟兄們、儆戒妄為的人、安慰無志氣的人、扶助懦弱的人、常常向眾人忍耐。

提摩太前書 3:8

作執事的、也應當端重、不可一口兩舌、不可好酒、不可貪不義之財、

提摩太後書 3:2

那時人必只知顧己、貪財、自誇、驕縱、毁謗、違逆父母、辜負恩典、心不清潔、

提多書 1:11

這些人的口、應當封住、他們因為貪不義之財、將不當教訓人的教訓人、誘惑人的全家。

提多書 1:7

監督作天主的家宰、必須無可指摘、不偏執己見、不輕易發怒、不好酒、不打人、不貪財、

提多書 2:3

勸老婦人行為要合乎聖善、不可毁謗、不可好酒、當教訓人為善、

提多書 3:2

不要毁謗、不要爭競、須要和平、在眾人身上大顯温柔。

希伯來書 13:5

你們行事、不可貪求、總要以自己所有的為足、因為主曾說、我必不丟棄你、我永不離開你。

雅各書 4:1

你們中間的分爭嚷鬧、從那裏來、不是從戰鬥在你們百體中的情欲裏來麽。

彼得前書 5:2

應當牧養在你們那裏的天主的羣羊、也要照管他們、不可勉強、是要出於甘心、不可因為貪財、是要出於樂意。

彼得後書 2:3

他們因有貪心、用造作的言語、要在你們身上取利、他們的刑罰、早被擬定、決不遲延、他們的沉淪、必要速速的臨到。

猶大書 1:11

他們是應當有禍的、因為他們從了該隱的道、如同巴蘭為利奔馳、陷在謬妄裏、又像哥喇違逆、必被滅亡。

啟示錄 1:9

我約翰是你們的兄弟、和你們一同受患難、一同在耶穌基督的國裏、一同有他的忍耐、為傳天主的道、又為給耶穌基督作見證、曾被發在海島上、那海島名呌拔摩。

撒母耳記上 8:3

他兒子不行他的道、貪圖財利、收受賄賂、妄行判斷。