提摩太前書 3:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；

更多版本

當代譯本

³ 待人溫和，不酗酒、不好鬥、不爭吵、不貪財，

新譯本

³ 不好酒，不打人，只要溫和，與人無爭，不貪財，

中文標準譯本

³ 不酗酒、不好鬥；反要謙和，不爭吵、不貪財，

新標點和合本 神版

³ 不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；

和合本修訂版

³ 不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 不酗酒，不好鬥，性情溫和良善，不貪愛錢財。

提摩太前書 3:3 交叉參考

箴言 1:19

凡貪戀財利的，所行之路都是如此； 這貪戀之心乃奪去得財者之命。

箴言 15:27

貪戀財利的，擾害己家； 恨惡賄賂的，必得存活。

傳道書 7:8

事情的終局強如事情的起頭； 存心忍耐的，勝過居心驕傲的。

以賽亞書 28:1

禍哉！以法蓮的酒徒， 住在肥美谷的山上， 他們心裏高傲， 以所誇的為冠冕， 猶如將殘之花。

以賽亞書 28:7

就是這地的人也因酒搖搖晃晃， 因濃酒東倒西歪。 祭司和先知因濃酒搖搖晃晃， 被酒所困， 因濃酒東倒西歪。 他們錯解默示， 謬行審判。

耶利米書 6:13

因為他們從最小的到至大的都一味地貪婪， 從先知到祭司都行事虛謊。

耶利米書 8:10

所以我必將他們的妻子給別人， 將他們的田地給別人為業； 因為他們從最小的到至大的都一味地貪婪， 從先知到祭司都行事虛謊。

以西結書 44:21

祭司進內院的時候都不可喝酒。

利未記 10:9

「你和你兒子進會幕的時候，清酒、濃酒都不可喝，免得你們死亡；這要作你們世世代代永遠的定例。

彌迦書 2:11

若有人心存虛假，用謊言說： 我要向你們預言得清酒和濃酒。 那人就必作這民的先知。

彌迦書 3:11

首領為賄賂行審判； 祭司為雇價施訓誨； 先知為銀錢行占卜。 他們卻倚賴耶和華，說： 耶和華不是在我們中間嗎？ 災禍必不臨到我們。

彌迦書 3:5

論到使我民走差路的先知－ 他們牙齒有所嚼的， 他們就呼喊說：平安了！ 凡不供給他們吃的， 他們就預備攻擊他－ 耶和華如此說：

瑪拉基書 1:10

甚願你們中間有一人關上殿門，免得你們徒然在我壇上燒火。萬軍之耶和華說：我不喜悅你們，也不從你們手中收納供物。

馬太福音 21:13

對他們說：「經上記着說： 我的殿必稱為禱告的殿， 你們倒使它成為賊窩了。」

使徒行傳 20:33

我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。

羅馬書 16:18

因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。

以弗所書 5:18

不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。

帖撒羅尼迦前書 5:14

我們又勸弟兄們，要警戒不守規矩的人，勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，也要向眾人忍耐。

提摩太前書 3:8

作執事的，也是如此：必須端莊，不一口兩舌，不好喝酒，不貪不義之財；

提摩太後書 3:2

因為那時，人要專顧自己，貪愛錢財，自誇，狂傲，謗讟，違背父母，忘恩負義，心不聖潔，

提多書 1:11

這些人的口總要堵住。他們因貪不義之財，將不該教導的教導人，敗壞人的全家。

提多書 1:7

監督既是上帝的管家，必須無可指責，不任性，不暴躁，不因酒滋事，不打人，不貪無義之財；

提多書 2:3

又勸老年婦人，舉止行動要恭敬，不說讒言，不給酒作奴僕，用善道教訓人，

提多書 3:2

不要毀謗，不要爭競，總要和平，向眾人大顯溫柔。

希伯來書 13:5

你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」

雅各書 4:1

你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？

彼得前書 5:2

務要牧養在你們中間上帝的羣羊，按着上帝旨意照管他們；不是出於勉強，乃是出於甘心；也不是因為貪財，乃是出於樂意；

彼得後書 2:3

他們因有貪心，要用捏造的言語在你們身上取利。他們的刑罰，自古以來並不遲延；他們的滅亡也必速速來到。

猶大書 1:11

他們有禍了！因為走了該隱的道路，又為利往巴蘭的錯謬裏直奔，並在可拉的背叛中滅亡了。

啟示錄 1:9

我－約翰就是你們的弟兄，和你們在耶穌的患難、國度、忍耐裏一同有分，為上帝的道，並為給耶穌作的見證，曾在那名叫拔摩的海島上。

撒母耳記上 8:3

他兒子不行他的道，貪圖財利，收受賄賂，屈枉正直。