3 不好酒,不打人,只要溫和,與人無爭,不貪財,
3 待人溫和,不酗酒、不好鬥、不爭吵、不貪財,
3 不酗酒、不好鬥;反要謙和,不爭吵、不貪財,
3 不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財;
3 不酗酒,不打人;要溫和,不好鬥,不貪財。
3 不酗酒,不好鬥,性情溫和良善,不貪愛錢財。
凡是貪愛不義之財的,所走的路都是這樣; 那不義之財奪去了貪財者的性命。
貪愛不義之財的禍害自己的家; 恨惡賄賂的必可以存活。
事情的結局勝於開端, 存心忍耐的,勝過居心驕傲的。
以法蓮那些醉漢所戴的高傲冠冕,有禍了! 它在肥美谷山頂上的榮美,有禍了! 它必如將殘的花朵, 滿了喝醉酒的人。
就是這地的人,也因酒搖晃不定, 因濃酒東倒西歪; 祭司和先知都因濃酒搖晃不定, 被酒弄至昏亂,因濃酒東倒西歪。 他們見異象的時候,搖晃不定, 他們判斷的時候,也顛顛倒倒。
“他們從最小的到最大的, 個個都貪圖不義之財; 從先知到祭司, 全都行事詭詐。
因此,我必把他們的妻子給別人, 把他們的田地給別的主人, 因為他們從最小的到最大的, 個個都貪圖不義之財; 從先知到祭司, 全都行事詭詐。
所有祭司進入內院的時候,都不可喝酒。
“你和你的兒子一起進會幕的時候,淡酒烈酒都不可喝,免得你們死亡,這要作你們世世代代永遠的律例;
若有人隨從虛假的心, 撒謊說: “我要向你們說清酒和烈酒的預言。” 那人就是這民的預言家了。
城中的首領為賄賂而審判, 祭司為薪俸而教導, 先知為銀子說默示, 他們竟倚靠耶和華,說: “耶和華不是在我們中間嗎? 災禍必不會臨到我們身上。”
關於那些使我民走迷路的先知, 耶和華這樣說: “他們的牙齒有所咀嚼的時候, 就大叫‘平安’; 誰不把食物給他們吃, 他們就攻擊那人。”
“真願你們當中有人把殿門關上,免得你們在我的壇上徒然點火。”萬軍之耶和華說:“我不喜歡你們,也不從你們手中收納禮物。”
又對他們說:“經上記著: ‘我的殿要稱為禱告的殿。’ 你們竟把它弄成賊窩了。”
我從來沒有貪圖任何人的金銀或衣服。
因為這樣的人不服事我們的主基督,只服事自己的肚腹,用花言巧語欺騙老實人的心。
不要醉酒,醉酒能使人放蕩亂性,卻要讓聖靈充滿。
弟兄們,我們勸你們,要警戒游手好閒的人,勉勵灰心喪志的人,扶助軟弱無力的人,也要容忍所有的人。
照樣,執事也必須莊重,不一口兩舌,不酗酒,不貪不義之財,
那時,人會專愛自己、貪愛錢財、自誇、高傲、褻瀆、悖逆父母、忘恩負義、不聖潔、
他們為了可恥的利益,教訓一些不應該教導的事,敗壞人的全家,你務要堵住他們的嘴。
因為監督是 神的管家,所以必須無可指摘、不任性、不隨便動怒、不好酒、不打人、不貪不義之財;
照樣,勸年老的婦女行為要敬虔,不說讒言,不被酒奴役,用善道教導人,
不可毀謗人,要與人無爭,謙恭有禮,向眾人表現充分溫柔的心。
你們為人不要貪愛錢財,要以現在所有的為滿足;因為 神親自說過:“我決不撇下你,也不離棄你。”
你們中間的爭執和打鬥是從哪裡來的呢?不是從你們肢體中好鬥的私慾來的嗎?
務要牧養在你們中間的 神的羊群,按著 神的旨意看顧他們。不是出於勉強,而是出於甘心;不是因為貪財,而是出於熱誠;
他們因為有貪心,就用捏造的話,想在你們身上圖利;懲罰他們的,自古以來就沒有鬆懈;毀滅他們的,也不會打盹。
他們有禍了,因為他們走上了該隱的道路,又為了財利闖進巴蘭的歧途,並且在可拉的背叛中滅亡了。
我約翰,就是你們的弟兄,在耶穌裡跟你們一同分享患難、國度和忍耐的,為了 神的道和耶穌的見證,曾經在那名叫拔摩的海島上。
兩個兒子都沒有行撒母耳的道路,反而轉去追求不義之財,收受賄賂,屈枉正直。