4 只是有生命的肉、就是帶著血的肉、你們不可吃。
4 只是你們不可吃帶血的肉，因為血就是生命。
4 唯獨帶著生命的肉，就是帶著血的肉，你們卻不可吃。
4 只是帶著生命之血的肉，你們不可吃。
4 惟獨肉帶着血，那就是牠的生命，你們不可吃。
4 只是帶著生命的肉，就是帶著血的，你們不可吃。
因此你當對他們說、上主耶和華如此說、你們吃帶血的肉、眼目仰望偶像、並且殺人流血、你們還能守這地為業麼。
你們不可吃帶血的物、不可用法術、不可占卜。
在你們所住的地方、凡油與血、都不可吃、這為世世代代永遠的定例。
在你們所住的各處、不可吃血、無論是鳥血、是獸血、都不可吃。
只當寫信分付他們、禁戒偶像的污穢和姦淫、又禁戒吃勒死的牲畜和血。
所以我們同心合意的議定、揀選幾個人、差他們同我們所親愛為我主耶穌基督的名、不顧性命的巴拏巴 保羅、往你們那裏去。
就是禁戒吃祭偶像的物和血、並勒死的牲畜、也禁戒犯姦淫的事、你們若能自禁不犯、就好了、願你們平安。
只是不可吃血、應當倒在地上如同倒水。
但應當自己謹慎、萬不可吃血因為血是生命、不可連肉帶生命一同吃。
凡自死的物你們不可以吃、可以給住在你城內的客旅吃、或者賣給外邦人吃、因為你在你天主耶和華面前為聖潔的民、你不可用羔母的奶煮羔。○
凡天主所造的物、都是好的、人若感謝承受、就沒有一樣可棄的。
民就急急的將所奪獲的羊牛和牛犢宰在地上、肉還帶血、民就吃了。
