創世記 9 - 北京官話譯本

天主許福與 挪亞

¹ 天主許福與挪亞和挪亞的兒子們、對他們說、你們生養眾多、遍滿了地、

² 地上的走獸、空中的飛鳥、地上的各種動物、並各樣的海魚、都必懼怕你們、我都交付你們的手。

³ 凡活著的動物、都賜給你們作食物、我賜你們這一切、如同賜給你們菜蔬一樣。

禁止食血

⁴ 只是有生命的肉、就是帶著血的肉、你們不可吃。

嚴禁殺害人命

⁵ 有害你們的生命流你們的血的、無論是獸是人、我必討他的罪、人與人是弟兄、人若害人的生命、我必討他的罪。

⁶ 凡流人的血的、人也必流他的血、因為天主造人、是照著自己的形像造的。

⁷ 你們要在地上生養眾多、昌熾繁茂。

天主與世人立約

⁸ 天主又對挪亞和挪亞的眾子說、

⁹ 我與你們和你們的後代立約。

¹⁰ 也與你們這裏的活物立約就是與飛鳥、六畜、野獸、凡從方舟裏出來的地上的活物立約、

¹¹ 我與你們立約、不再用洪水滅各類有血氣的、也不再有洪水淹地了。

¹² 天主說、我與你們並你們這裏各樣活物立永約、是有證據的。

以虹為證

¹³ 我將虹放在雲中、這就是我與世人立約的證據了、

¹⁴ 我呌地上有雲的時候、雲中現出虹來、

¹⁵ 我便記念我與你們和各樣有血氣的活物所立的約、就再沒有洪水滅凡有血氣的物了。

¹⁶ 虹現在雲中、我看見了、就記念我與地上各樣有血氣的活物所立的永遠的約了。

¹⁷ 天主對挪亞說、我與地上凡有血氣的物立約、這就是證據了。

¹⁸ 出方舟的挪亞的兒子們、就是閃、含、雅弗。含是迦南的父親。

¹⁹ 這是挪亞的三個兒子、遍地的居民、都是他們的後代。○

挪亞 種葡萄園

²⁰ 當時挪亞作農夫、種葡萄園、

飲酒而醉為幼子 含 所訕笑

²¹ 喝了葡萄酒醉了、赤著身體臥在帳幕裏。

²² 迦南的父親含、見他的父親赤體、就到了外邊、告訴他兩個哥哥。

²³ 閃和雅弗就將衣裳搭在肩上、倒退著進來、蓋上他們父親的赤體、背著臉、看不見父親的赤體。

咒詛 迦南

²⁴ 挪亞醉醒了、知道他的小兒子向他所作的事了、

²⁵ 就說、迦南可咒可詛、必作奴才的奴才、服事他的弟兄。

為 閃 祝福

²⁶ 又說、閃所敬奉的天主、是應當讚美的、迦南必作他的奴才。

為 雅弗 祈禱

²⁷ 天主必呌雅弗的地土寬大、子孫茂盛、住在閃的帳幕裏、迦南也作他的奴才。

挪亞 去世

²⁸ 洪水之後、挪亞又在世三百五十年。

²⁹ 挪亞享壽九百五十歲就死了。