但以理書 4:4 - 北京官話譯本

⁴ 於是諸卜士、術士、迦勒底人、星士、都來到我前、我將我的夢告訴了他們、他們卻不能為我圓解。

更多版本

當代譯本

⁴ 「我尼布甲尼撒安居在家，在宮中享受榮華。

新譯本

⁴ “我尼布甲尼撒安逸地住在家中，在宮裡享受榮華富貴。

中文標準譯本

⁴ 我尼布甲尼撒在殿裡安居，在宮中興盛。

新標點和合本 上帝版

⁴ 「我－尼布甲尼撒安居在宮中，平順在殿內。

新標點和合本 神版

⁴ 「我－尼布甲尼撒安居在宮中，平順在殿內。

和合本修訂版

⁴ 「我－尼布甲尼撒安居在家中，在宮裏享受榮華。

但以理書 4:4 交叉參考

以賽亞書 56:12

他們彼此說、來、我去取酒、你我痛飲醲酒、明日也如今日、宴樂奢華、極其豐盛。

耶利米書 48:11

摩押自有國以來、未曾被擄掠、如酒在渣滓上未曾從這器斟入那器、因此滋味仍存、香氣未變。

以西結書 28:17

你因美麗心驕氣傲、為要自己榮耀、妄用智慧、我必使你在列王前仆倒在地、為他們眾目所觀。

以西結書 29:3

你須說、上主耶和華如此說、伊及王法老阿、我必臨到降罰與你、你如你國中河內的大龍、你說河是屬我的、是我自己造的。

但以理書 2:11

王所問的事甚難、除了不與世人同居的神明、沒有人能告訴王。

但以理書 4:19

王阿、這樹就是你、你又大又強、你盛大及天、你的權柄直到地極。

但以理書 5:8

當時屬王的一切有學術的人都進來、都不能念那文字向王講解意思。

西番雅書 1:12

那日我必用燈巡察耶路撒冷、其中有人安然無畏、如在渣滓以上的酒、他們說、主不降福、也不降災、那樣的人我必懲罰。