但以理書 4 - 北京官話譯本

尼布甲尼撒 王自言得夢術士弗能圖解

¹ 我尼布甲尼撒安居在自己宮中、康樂在自己殿內。

² 我作了一夢、使我驚惶、我在牀上因思念見異象、使我煩亂。

³ 我便吩咐人將巴比倫一切有學術的帶到我面前來、呌他們為我圓夢。

⁴ 於是諸卜士、術士、迦勒底人、星士、都來到我前、我將我的夢告訴了他們、他們卻不能為我圓解。

⁵ 後有照我所敬奉的神的名稱為伯底沙撒的但以理來到我前、他素為聖神明的靈所感、我將我的夢告訴他說、

⁶ 卜士的領袖伯底沙撒、我知道你素為聖神明的靈所感、沒有隱秘事不為你所通曉、現在我得了一夢、你為我圓解圓解。

以夢述於 但以理

⁷ 我在牀上因思念見的異象是這樣、我見地的當中有一顆樹、樹甚高、

⁸ 又粗大、又堅固、高得頂天、到地極都看得見、

⁹ 葉子榮華、果子茂盛、可為眾生食用、一切野獸都來臥在蔭下、空中的鳥都來棲在枝上、凡有血氣的、都從這樹得食。

¹⁰ 我又在牀上因思想見異象、見有一位守護的聖天使從天而降、

¹¹ 大聲呼呌說、伐倒這樹、砍掉枝子、攄去葉子、抛散果子、使諸獸不再臥在樹下、雀鳥不再棲在枝上、

¹² 樹的根本、卻可留在地中、用鐵鏈和銅索拴鎖在野草中、受天降的露水濕漚、與野獸一同吃草、

¹³ 使他的心改變、不像人心、給他一獸心、如此經過七年。

¹⁴ 這是由守護的所定的命、這是由聖天使所出的令、使眾生知道至上的主掌管人間國度、憑著自己意旨賜國與人、也能將人間卑微的立為國主。

¹⁵ 這是我尼布甲尼撒所作的夢、你伯底沙撒須圓解圓解、因為我國中一切有學術的人都不能為我圓解、惟獨你能、你是聖神明的靈所感的。

但以理 遂為圓解其兆

¹⁶ 於是稱為伯底沙撒的但以理驚訝片時、心意惶恐、我說、伯底沙撒、你不要因夢和夢兆惶恐、伯底沙撒說、我主、願這夢應驗在你仇人身上、願這夢兆臨到你的敵人。

¹⁷ 你所見的樹粗大堅固、高得頂天、到地極都看得見、

¹⁸ 葉子榮華、果子茂盛、足夠眾生食用、野獸都來臥在蔭下、空中的鳥都來棲在枝上。

¹⁹ 王阿、這樹就是你、你又大又強、你盛大及天、你的權柄直到地極。

²⁰ 王又看見有一位守護的聖天使從天而降、說、砍伐敗壞這樹、樹的根本卻可留在地中、用鐵鏈和銅索拴鎖在野草中、受天降的露水濕漚、與野獸一同吃草、如此經過七年。

²¹ 我主我王、這夢的兆必應驗在你身上、為至上主所定、夢兆是這樣。

²² 人必驅逐你離開世人、使你與野獸同居、吃草如牛、受天降的露水溼漚、如此經過七年、等你知道至上的主掌管人間國度、憑著自己意旨賜國與人。

²³ 你又聽見說樹的根本卻可存留、這是指著你說的、你若醒悟了、知道天上有主宰執掌權柄、國必仍歸你。

²⁴ 現在求王容我諫勸、王須離絕罪惡、行公義除掉愆尤、向窮苦人施憐憫、或者你的逸樂可以長久。

夢兆後果驗於 尼布甲尼撒 王本身

²⁵ 這夢兆後來都應驗在尼布甲尼撒王身上、

²⁶ 過了十二個月、一日王在巴比倫在王宮裏行走、

²⁷ 王說、這大城巴比倫、不是我用大力建為京都為要顯我榮耀的麼。

²⁸ 王口中的話尚未完畢、有聲音從天上降下來、說、尼布甲尼撒王、現在有命降與你、你必離失你的國位。

²⁹ 人必驅逐你離開世人、使你與野獸同居、吃草如牛、受天降的露水溼漚、等你知道至上的主掌管人間國度、憑著自己意旨賜國與人。

³⁰ 立刻這話就應驗在尼布甲尼撒身上、被驅逐離開人、吃草如牛、受天降的露水溼漚、頭髮長長、猶如鷹毛、指甲長長、猶如雀爪。

³¹ 時日滿足、我尼布甲尼撒眼目仰天、我的靈性復歸於我、我便稱謝至上主、讚揚頌美永生天主、他的權柄是永有的權柄、他的國度世代長存。

³² 世上萬民都算虛無、天上萬軍、世上萬民、他都憑自己意旨看待、無人能攔擋他、問他說、你為何如此行。

³³ 那時我的靈性復歸於我、我的國榮、我的尊貴、我的光耀、也都歸復於我、我的謀士和我的大臣、也都復來朝我、我又得坐我的國位、我的權勢益發加增。

³⁴ 因此我尼布甲尼撒讚美尊稱頌揚天上的大主宰、他所為最誠實、他的道至公義、他能使行動驕傲的卑賤。